Переклад тексту пісні Caught My Eye - Mint Condition

Caught My Eye (оригінал)

So nice to see you again
What a lucky coincidence
You’re the angel who looked and smiled
As we waited in the checkout line
Very nice to meet ya
Girl I like your features
Maybe soon I could treat ya
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything’s alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Now that you’re standing here
Yeah yeah
Wanna tell you just how I feel
So I’ll shake off these butterflies
Yeah
Just can’t leave this chance behind
Ohhhh no no no
Very nice to meet ya
Meet ya
Girl I like your features
I like your features
Maybe soon I could treat ya
Yeah
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Wanna get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Very nice to meet ya
Meet ya
Girl I like your features
I like your features
Maybe soon I could treat ya
Yeah
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Wanna get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Very nice to meet ya
Girl I like your features
Maybe soon I could treat ya
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye

Caught My Eye (переклад)

Так радий бачити вас знову
Який щасливий збіг обставин
Ти ангел, який дивився і посміхнувся
Поки ми чекали в черзі для оплати
Дуже приємно познайомитись
Дівчино, мені подобаються твої риси
Можливо, скоро я зможу пригостити вас
У тихе місце, де немає людей
Або, можливо, познайомтеся з вами
Понад чи чи мокко
Все в порядку
Бачив вас у черзі
Дитина, ти попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Попався мені на очі
Тепер, коли ви стоїте тут
так Так
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Тому я стряхну цих метеликів
Ага
Просто не можна залишити цей шанс позаду
Оооо ні ні ні
Дуже приємно познайомитись
До зустрічі
Дівчино, мені подобаються твої риси
Мені подобаються ваші особливості
Можливо, скоро я зможу пригостити вас
Ага
У тихе місце, де немає людей
Або, можливо, познайомтеся з вами
Хочу познайомитися з тобою
Понад чи чи мокко
Усе в порядку
Бачив вас у черзі
Дитина, ти попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Дуже приємно познайомитись
До зустрічі
Дівчино, мені подобаються твої риси
Мені подобаються ваші особливості
Можливо, скоро я зможу пригостити вас
Ага
У тихе місце, де немає людей
Або, можливо, познайомтеся з вами
Хочу познайомитися з тобою
Понад чи чи мокко
Усе в порядку
Бачив вас у черзі
Дитина, ти попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Дуже приємно познайомитись
Дівчино, мені подобаються твої риси
Можливо, скоро я зможу пригостити вас
У тихе місце, де немає людей
Або, можливо, познайомтеся з вами
Понад чи чи мокко
Усе в порядку
Бачив вас у черзі
Дитина, ти попався мені на очі
Дитина, ти попався мені на очі
Попався мені на очі