Переклад тексту пісні Twenty Years Later - Mint Condition

Twenty Years Later (оригінал)

Stole my momma’s TV, and DVD player
To get what I need to feel a little better
Married my best friends wife
So cold, I never thought twice
Maybe not the best thing I’ve done, in my life
I wonder why my life hasn’t changed
20 years later, still doing the same thing
But if my friends ever needed me I’d be there for them
As long as it’s not money or an ex-girlfriend
One of my boys got me a good, good job
And I needed to borrow some money
Ain’t call them at all
It’s kinda like I left out
Now I’m with another friends ex
Told her she can’t call
He’s my roommate would be drama
But really I’m married
Just turned 47
And now I’m back here with my mama
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same thing
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same thing
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same same thing…
I meant to change so my life can change
I need to change, got all these things
Things to help be a man of my word
Cause I’m hurting so
My brothers think I’m lazy
Cause I’m living off my mom (my mom)
They think I need, need a job
They don’t understand that I already have a job (a job)
I take some friends I’m praying I’m not…
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same thing
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same thing

Twenty Years Later (переклад)

Вкрав маминий телевізор і DVD-програвач
Щоб отримати те, що мені потрібно, щоб відчувати себе трохи краще
Одружився з дружиною моїх найкращих друзів
Так холодно, я ніколи не думав двічі
Можливо, це не найкраще, що я зробив у своєму житті
Цікаво, чому моє життя не змінилося
20 років потому, все ще роблю те саме
Але якби я колись знадобився моїм друзям, я був би там для них
Поки це не гроші чи колишня дівчина
Один із моїх хлопців отримав хорошу, хорошу роботу
І мені потрібно позичити трохи грошей
Не дзвоніть їм взагалі
Начебто я випустив
Зараз я з іншим колишнім друзям
Сказала їй, що не може дзвонити
Він мій сусід по кімнаті був би драмою
Але насправді я одружений
Щойно виповнилося 47
А тепер я повернувся сюди зі своєю мамою
Цікаво, чому моє життя не змінилося
20 років потому все ще роблю те саме
Цікаво, чому моє життя не змінилося
20 років потому все ще роблю те саме
Цікаво, чому моє життя не змінилося
20 років потому, роблю те саме…
Я хотів змінитися, щоб моє життя могло змінитися
Мені потрібно змінитися, я маю все це
Речі, які допомогти бути людиною мого слова
Бо мені так боляче
Мої брати думають, що я ледачий
Тому що я живу за рахунок своєї мами (моя мама)
Вони думають, що мені потрібна, потрібна робота
Вони не розуміють, що у мене вже є робота (робота)
Я беру друзів, про яких я молюся, щоб я не…
Цікаво, чому моє життя не змінилося
20 років потому все ще роблю те саме
Цікаво, чому моє життя не змінилося
20 років потому все ще роблю те саме