Переклад тексту пісні Funky Weekend - Mint Condition

Funky Weekend (оригінал)

Freak out
It’s a funky weekend
Freak out
Mint Condition
Party weekend
Hey what’s goin' on
It’s the brotha man (yeah, yeah)
Here’s the plan (yeah, yeah)
Friday night just got paid
Workin' all week
No time to play (yeah, yeah)
This is the day (yeah, yeah)
To catch the vibe at the Mint show
Peace to the honeys that can shake it all night
You can dance your way
So just let go
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
Let your mind freak out (freak out)
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
It’s a party weekend
How do you do baby boo (baby boo)
Just got your groove on (yeah, yeah)
Now your lookin' for some more
I know just the place around the way (around the way)
Where you can play (yeah, yeah)
Just let your hair down
Here’s what comes to the fellas
Who wanna kick a little game
You can dance your way
It’s the weekend
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
Let your mind freak out (freak out)
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
Let your mind freak out (freak out)
Little Roger, can you play for me?
Little Roger, can you play for me?
Little Roger, can you play for me?
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
Let your mind freak out (freak out)

Funky Weekend (переклад)

Лякати
Це фантастичні вихідні
Лякати
Чудовий стан
Вечірні вихідні
Гей, що відбувається
Це чоловік-брат (так, так)
Ось план (так, так)
У п’ятницю ввечері щойно заплатили
Працюю весь тиждень
Немає часу грати (так, так)
Це день (так, так)
Щоб уловити атмосферу на виставці монетного двору
Мир меду, який може трясти його всю ніч
Ви можете танцювати по-своєму
Тому просто відпустіть
Вечір п'ятниці, вечір суботи - це ночі
Щоб ваш розум злякався
Нехай ваш розум збентежить (злякатися)
Вечір п'ятниці, вечір суботи - це ночі
Щоб ваш розум злякався
Це вечірні вихідні
Як ви робите бебі-бу (бебі-бу)
Щойно набрався (так, так)
Тепер ти шукаєш більше
Я знаю лише місце навколо шляху (навколо)
Де ви можете грати (так, так)
Просто розпустіть волосся
Ось що приходить до хлопців
Хто хоче пограти в гру
Ви можете танцювати по-своєму
Це вихідні
Вечір п'ятниці, вечір суботи - це ночі
Щоб ваш розум злякався
Нехай ваш розум збентежить (злякатися)
Вечір п'ятниці, вечір суботи - це ночі
Щоб ваш розум злякався
Нехай ваш розум збентежить (злякатися)
Маленький Роджер, ти можеш зіграти для мене?
Маленький Роджер, ти можеш зіграти для мене?
Маленький Роджер, ти можеш зіграти для мене?
Вечір п'ятниці, вечір суботи - це ночі
Щоб ваш розум злякався
Нехай ваш розум збентежить (злякатися)