Переклад тексту пісні Nothing Left to Say - Mint Condition

Nothing Left to Say (оригінал)

The voice so strong
At least at the beginning
Who would’ve thought
There’d ever be an ending
We had it all
But it’s like we’ve run into a wall
Now we try to talk
But just end up fighting
Try making up
But there’s just no denying
Just ain’t the same no more
What are we putting ourselves through all this for
You talk and hear me
But you can’t communicate
Cause you’re not listening
Know these are two different things
Now I see what it means to have been
Blinded by the one you love so deeply
Cause,
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing, nothing left to say
You touched my heart
And were so givin
Spare it so free
You threw me in it
I fell so deep
I could not see my life
Without you in it
Girl you gave me
A lot of attention
Somehow the feeling turned
Into crazy possessive
It was always there
But I didn’t look deeper
If I would’ve I’da seen the limits
You talk and hear me
But you can’t communicate
Cause you’re not listening
Know these are two different things
Now I see what it means to have been
Blinded by the one you love so deeply
I had my pride girl
And you had your pain
So deep inside you
Wanted to have your say
Irritated, frustrated and hurt
Baby this is so confusing
Girl I though this was the real thing for sure
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
(Nothing)
Wish I had the words
To try and encourage
Us to find a way
Cause there’s nothing left to say
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
Things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
Baby, there’s nothing left to say

(переклад)

Голос такий сильний
Принаймні на початку
Хто б міг подумати
Коли-небудь буде кінець
У нас було все
Але ми наче зіштовхнулися зі стіною
Зараз ми спробуємо поговорити
Але просто закінчите боротьбу
Спробуй помиритися
Але не можна заперечувати
Просто більше не те
Навіщо ми все це переживаємо
Ти говориш і чуєш мене
Але ви не можете спілкуватися
Бо ти не слухаєш
Знайте, що це дві різні речі
Тепер я бачу, що означає бути
Осліплений тим, кого так сильно любиш
причина,
Те саме, що змусило мене полюбити тебе
Мене зараз відштовхують речі
У сльозах ми стоїмо тут
Нема чого сказати
І все, що я міг зробити для вас
Я мав би це зробити раніше
У сльозах ми стоїмо тут
Немає нічого, нічого сказати
Ти торкнувся мого серця
І були такі віддані
Збережіть це так безкоштовно
Ви кинули мене в це
Я впав так глибоко
Я не бачив свого життя
Без вас у ньому
Дівчинка ти мені подарувала
Багато уваги
Якось перевернулося відчуття
У божевільну власність
Це завжди було
Але я не дивився глибше
Якби я бачив би обмеження
Ти говориш і чуєш мене
Але ви не можете спілкуватися
Бо ти не слухаєш
Знайте, що це дві різні речі
Тепер я бачу, що означає бути
Осліплений тим, кого так сильно любиш
У мене була моя гордість
І ти мав свій біль
Так глибоко всередині вас
Я хотів сказати ваше слово
Роздратований, розчарований і боляче
Дитина, це так заплутано
Дівчинка, я хоча це була справжня річ
Те саме, що змусило мене полюбити тебе
Мене зараз відштовхують речі
У сльозах ми стоїмо тут
Нема чого сказати
І все, що я міг зробити для вас
Я мав би це зробити раніше
У сльозах ми стоїмо тут
Нема чого сказати
(Нічого)
Хотілося б, щоб у мене були слова
Щоб спробувати й заохочувати
Ми щоб знайти шлях
Тому що нема чого сказати
Те саме, що змусило мене полюбити тебе
Мене зараз відштовхують речі
У сльозах ми стоїмо тут
Нема чого сказати
І все, що я міг зробити для вас
Я мав би це зробити раніше
У сльозах ми стоїмо тут
Нема чого сказати
Те, що змусило мене полюбити тебе
Мене зараз відштовхують речі
У сльозах ми стоїмо тут
Нема чого сказати
І все, що я міг зробити для вас
Я мав би це зробити раніше
У сльозах ми стоїмо тут
Нема чого сказати
Дитина, нема чого сказати