Переклад тексту пісні Ciao, Vita Mia - Mino Reitano

Ciao, Vita Mia (оригінал)

Oggi con la posta ho ricevuto
Una pagina di vento
Che il fuoco ha spento
Prima avrei voglia di strapparla
Poi la leggo e sento il cuore
Che mi muore…
Ciao, vita mia che te ne vai
Tra le braccia calde di una notte
Che per me ha il gelo dell’inverno
Io con i miei pensieri stanchi
Scriverò su questi fogli bianchi
Che cos'è il dolore per un uomo
Ma non trovo le parole
È di pietra la mia mano
Oggi ho perso la mia donna
E per me non c'è più sole
Ciao, vita mia che te ne vai
Sulla strada che non ha ritorno
E pensare che ti voglio ancora bene
Addio, amore…
Ma non trovo le parole
È di pietra la mia mano
Oggi ho perso la mia donna
E per me non c'è più sole
Ciao, vita mia che te ne vai
Tra le braccia calde di una notte
Che per me ha il gelo dell’inverno
Addio…
Ciao, vita mia che te ne vai
Sulla strada che non ha ritorno
E pensare che ti voglio ancora bene
Addio, amore!

Ciao, Vita Mia (переклад)

Сьогодні я отримав його поштою
Сторінка вітру
Що пожежу загасили
Спочатку я хотів би вирвати його
Потім я читаю це і відчуваю серцем
Я помру...
Привіт, моє життя, ти йдеш
В теплих обіймах однієї ночі
Який для мене має прохолоду зими
Я з моїми втомленими думками
Я буду писати на цих чистих аркушах
Що таке біль для людини
Але я не можу знайти слів
Моя рука зроблена з каменю
Сьогодні я втратив свою жінку
І для мене сонця більше немає
Привіт, моє життя, ти йдеш
На дорозі, яка не має повернення
І думати, що я все ще люблю тебе
Прощавай кохання…
Але я не можу знайти слів
Моя рука зроблена з каменю
Сьогодні я втратив свою жінку
І для мене сонця більше немає
Привіт, моє життя, ти йдеш
В теплих обіймах однієї ночі
Який для мене має прохолоду зими
до побачення...
Привіт, моє життя, ти йдеш
На дорозі, яка не має повернення
І думати, що я все ще люблю тебе
До побачення любов!