Переклад тексту пісні Vorrei Vederti Soffrire - Ministri

Vorrei Vederti Soffrire (оригінал)

Ennesimo debutto in società
L’altra guancia è sempre più sottile
Il profitto e la carità
La mia fede si misura in bile
Hai mai chiesto aiuto?
Te ne sei mai vergognato?
Dove vai, se capita a te, dove vai?
Se piove così dove vai?
Vorrei vederti soffrire
E che non avessi nessuno di cui poterti fidare
Ultimi giorni in società
La portinaia è sempre più gentile
Che fine fa la carità?
Vuoi che l’ospedale sia un covo di spie?
Hai mai chiesto aiuto?
Te ne sei mai vergognato?
Dove vai, se capita a te, dove vai?
Se piove così dove vai?
Vorrei vederti soffrire
Che non avessi nessuno di cui poterti fidare
Possibile che faccia meno freddo in una chiesa
Che nelle vostre locande scintillanti
Col bagno per disabili e la TV appesa?
Fiere di un mondo in cui non esistono più i viandanti
Un mondo in cui ognuno dovrebbe restar fermo dove nasce
E se poi cresce, imparare a star nel fango come bisce
A inventarsi l’acqua se finisce
Invece che andar lontano per avere le mani sporche, ruvide
E le suole lisce
E quando capita, chi almeno un poco ti capisce
Far durare quanto riesci una mano stretta forte
Ma io ho solo due mani e una è sempre fissa sulla fronte
L’altra la do a tutti senza più giustificarmi
Ma spesso è troppo tardi e mi guardi come guardi gli altri
E non so più cosa augurarmi e con quali parole parlarti
Dimmi cosa pensi

Vorrei Vederti Soffrire (переклад)

Ще один дебют у суспільстві
Друга щока все тонше і тонше
Прибуток і благодійність
Моя віра вимірюється жовчю
Ви коли-небудь просили допомоги?
Ви коли-небудь соромилися цього?
Куди ти йдеш, якщо це трапиться з тобою, куди ти йдеш?
Якщо іде такий дощ, куди ви йдете?
Я хотів би бачити, як ти страждаєш
І що у вас не було нікого, кому ви могли б довіряти
Останні дні в компанії
Консьєрж завжди добріший
Що відбувається з благодійністю?
Ви хочете, щоб лікарня стала притоном шпигунів?
Ви коли-небудь просили допомоги?
Ви коли-небудь соромилися цього?
Куди ти йдеш, якщо це трапиться з тобою, куди ти йдеш?
Якщо іде такий дощ, куди ви йдете?
Я хотів би бачити, як ти страждаєш
Що у вас не було нікого, кому б ви могли довіряти
У церкві може бути менш холодно
Ніж у ваших блискучих корчмах
З ванною для людей з обмеженими можливостями та підвішеним телевізором?
Пишаюся світом, у якому мандрівників більше немає
Світ, у якому кожен має залишатися там, де народився
А як потім виросте, навчіться сидіти в багнюці, як змії
Винайти воду, якщо вона закінчиться
Замість того, щоб йти далеко, щоб мати брудні, грубі руки
І гладкі підошви
І коли це станеться, ті, хто хоч трохи тебе розуміють
Зробіть так, щоб міцна хватка тривала якомога довше
Але у мене тільки дві руки, і одна завжди тримається на моєму лобі
Інше роздаю всім, більше не виправдовуючись
Але часто буває занадто пізно, і ти дивишся на мене, як на інших
І я вже не знаю, що собі побажати і якими словами до вас говорити
скажи мені, що ти думаєш