Переклад тексту пісні La Petroliera - Ministri

La Petroliera - Ministri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Petroliera, виконавця - Ministri.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Італійська

La Petroliera

(оригінал)
Dove sei nata tu ora c'è una petroliera
Lunga come un’autostrada, ma più larga ancora
E quelli che vivevano nel tuo quartiere
Ora ci lavoran sopra e dicono di starci bene
Ognuno ha avuto in dono un aeroplano
Grigio come i miei risvegli, come la lamiera
Lo usan per cercarsi quando si senton soli
Ma volano distratti e storditi dal cherosene
E chi lo sa poi com'è fatto il petrolio
Non era meglio darsi un contegno?
Ma tutti amano l’odore di benzina alla mattina
E chi lo sa poi com'è fatto il petrolio
Non era meglio darsi un contegno?
A chi non piace l’odore di benzina alla mattina?
Dove siam nati noi ora c'è una petroliera
Nera come un assassino in abito da sera
E quelli che ci salgon solo per vedere
Poi rimangon su, basta che ci sia da bere
E chi lo sa poi com'è fatto il petrolio
Non era meglio darsi un contegno?
Ma tutti amano l’odore di benzina alla mattina
E chi lo sa poi com'è fatto il petrolio
Non era meglio darsi un contegno?
A chi non piace l’odore di benzina alla mattina?
E quando tornerai a trovarmi
La vedrai la strada
Sto bene coi capelli bianchi
Quando tornerai a trovarmi
Troverai solo strada
E chi lo sa poi com'è fatto il petrolio
Non era meglio darsi un contegno?
A chi non piace l’odore di benzina alla mattina?
E chi lo sa poi com'è fatto il petrolio
Non era meglio darsi un contegno?
Ma tutti amano l’odore di benzina alla mattina
(переклад)
Там, де ви народилися, тепер є нафтовий танкер
Такий же довгий, як шосе, але ще ширший
І ті, хто жив у вашому районі
Зараз вони працюють над цим і кажуть, що у них з цим все добре
Кожен отримав у подарунок літак
Сірі, як мої пробудження, як листовий метал
Вони використовують це, щоб шукати одне одного, коли відчують самотність
Але вони летять, відволікаючись і приголомшені гасом
І хто знає, як виробляється олія
Чи не краще було взяти в руки?
Але всі люблять запах бензину вранці
І хто знає, як виробляється олія
Чи не краще було взяти в руки?
Хто не любить запах бензину вранці?
Там, де ми народилися, зараз є нафтовий танкер
Чорний, як вбивця у вечірньому вбранні
І ті, хто піднімається просто подивитися
Тоді вони не спають, доки є що пити
І хто знає, як виробляється олія
Чи не краще було взяти в руки?
Але всі люблять запах бензину вранці
І хто знає, як виробляється олія
Чи не краще було взяти в руки?
Хто не любить запах бензину вранці?
І коли ти повернешся до мене
Ви побачите дорогу
Мені добре сиве волосся
Коли ти повернешся до мене в гості
Ви тільки знайдете шлях
І хто знає, як виробляється олія
Чи не краще було взяти в руки?
Хто не любить запах бензину вранці?
І хто знає, як виробляється олія
Чи не краще було взяти в руки?
Але всі люблять запах бензину вранці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le Città Senza Fiumi 2009
Che Cosa Ti Manca 2009
Due Dita Nel Cuore 2009
Vorrei Vederti Soffrire 2009
Il Sole (E' Importante Che Non Ci Sia) 2009
Gli Alberi 2009
Un Dio Da Scegliere 2018
Due Desideri Su Tre 2018
Numeri 2021
Memoria Breve 2018
Tutta Roba Nostra 2009
Noi Fuori 2009
Vestirsi Male 2009
Cronaca Nera E Musica Leggera 2021
Il Vuoto Non Basta ft. DIVI, Ministri 2024
Fidatevi 2018

Тексти пісень виконавця: Ministri