Переклад тексту пісні Gli Alberi - Ministri

Gli Alberi (оригінал)

Anche questa volta mi dovrei difendere
Dagli sguardi della gente
Perché non ha più senso sentirsi diversi
O provare ad assomigliare a tutti
Le colpe sono colpi da schivare
Mentre giù nella trincea non sai nemmeno chi puntare
Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi
Chissà che fine farà
La nostra città
Chissà che fine farà
Noi saliremo sopra gli alberi
E sputeremo in testa a chi si avvicinerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano il cielo cadere
Sulla nostra città
E anche questa volta ci dovremo arrendere
Ai discorsi della gente
Lanciamo come bombe i nostri cuori all’orizzonte
Per tenerci lontano dagli scontri
Ma tanto c'è n'è sempre uno di troppo
Che ci sveglia la mattina e ci addormenta la sera
Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi
Chissà che fine farà
La nostra città
Chissà che fine farà
Noi saliremo sopra gli alberi
E sputeremo in testa a chi si avvicinerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano il cielo cadere
Sulla nostra città
Noi getteremo le divise a terra
E bruceremo la bandiera bianca
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città

Gli Alberi (переклад)

Цього разу я також повинен захищатися
З погляду людей
Тому що більше немає сенсу відчувати себе іншим
Або намагайтеся виглядати як усі
Помилки - це удари, щоб ухилитися
У траншеї навіть не знаєш, у кого цілитися
Як давно ми знаємо, що це не для нас
Хтозна, що буде
Наше місто
Хтозна, що буде
Ми будемо підніматися вище дерев
І ми плюємо на голову кожному, хто підійде
І ми будемо дивитися на війни здалеку
Хто спалить наше місто
Ми будемо підніматися вище дерев
Але настільки високо, що ніхто не помітить
І ми будемо дивитися, як небо падає здалеку
Про наше місто
І цього разу нам також доведеться здатися
До виступів людей
Кидаймо серця, як бомби, на обрій
Щоб уберегти нас від сутичок
Але завжди є забагато
Яка вранці будить нас, а ввечері засинає
Як давно ми знаємо, що це не для нас
Хтозна, що буде
Наше місто
Хтозна, що буде
Ми будемо підніматися вище дерев
І ми плюємо на голову кожному, хто підійде
І ми будемо дивитися на війни здалеку
Хто спалить наше місто
Ми будемо підніматися вище дерев
Але настільки високо, що ніхто не помітить
І ми будемо дивитися, як небо падає здалеку
Про наше місто
Ми кинемо форму на землю
І спалимо білий прапор
І ми будемо дивитися на війни здалеку
Хто спалить наше місто
Ми будемо підніматися вище дерев
Але настільки високо, що ніхто не помітить
І ми будемо дивитися на війни здалеку
Хто спалить наше місто