| Twisted Dream (оригінал) | Twisted Dream (переклад) |
|---|---|
| Struggling to open my eyes | Насилу відкрити очі |
| The feeling I’ve long despised | Почуття, яке я давно зневажав |
| Desperately feeling the walls come crumbling down | Відчайдушно відчуваю, що стіни руйнуються |
| I played the game and held this back | Я грав у гру та стримав це |
| I always feared my will would crack | Я завжди боявся, що моя воля зламається |
| And the shame would fit me like a perfect crown | І сором підійшов би мені як ідеальна корона |
| The shame I felt | Сором, який я відчув |
| I buried it deep inside | Я закопав це глибоко всередині |
| Consuming me | Споживає мене |
| How can I breathe? | Як я можу дихати? |
| How can I see an end when regret consumes and overloads my mind? | Як я можу побачити кінець, коли жаль поглинає і перевантажує мій розум? |
| How can I move? | Як я можу переїхати? |
| How can I start again when these | Як я можу почати знову, коли ці |
| visions haunt me like a twisted dream? | бачення переслідують мене як перекручений сон? |
| Wearing the past like a weight | Носити минуле як обтяжку |
| Keeping me held in this state | Утримувати мене в такому стані |
| Relapses hitting me one by one in line | Рецидиви вражають мене один за одним в чергу |
| I’ve reached the point of no return | Я досяг точки не повернення |
| I always thought my heart would learn | Я завжди думав, що моє серце навчиться |
| To fight the urge to drag me down another time | Щоб побороти бажання затягнути мене в інший раз |
| The pain I felt | Біль, який я відчула |
| It’s all rushing back to me | Все повертається до мене |
| It just won’t end | Це просто не закінчиться |
| How can I breathe? | Як я можу дихати? |
| How can I see an end when regret consumes and overloads my mind? | Як я можу побачити кінець, коли жаль поглинає і перевантажує мій розум? |
| How can I move? | Як я можу переїхати? |
| How can I start again when these | Як я можу почати знову, коли ці |
| visions haunt me like a twisted dream? | бачення переслідують мене як перекручений сон? |
| (Thought I’d conquered) | (Думав, що переміг) |
| The deafening silence | Глусна тиша |
| The ticking of the clock | Цокання годинника |
| (Mind it wanders) | (Зверніть увагу, що блукає) |
| Back and forth | Взад і вперед |
| Between what’s real or not | Між тим, що є справжнім чи ні |
| (Pain it hurt me) | (Біль, мені боляче) |
| Over and over | Знову і знову |
| I’m feeling it flooding back | Я відчуваю, як він напливає назад |
| (Over and over and over again) | (Знову і знову і знову) |
| Pulling me under again | Знову тягне мене під себе |
| And now it haunts me in my dreams | І тепер це переслідує мене у снах |
| (Dreams and nightmares) | (Сни і кошмари) |
| Nothing’s really ever as it seems | Насправді нічого не буває таким, як здається |
| (Seems it should be) | (Здається, так повинно бути) |
| I thought I put it all to rest | Я думав, що все це відпочив |
| (All to rest now) | (Всі, щоб відпочити зараз) |
| But now it’s taken me over again | Але тепер це знову захопило мене |
| How can I breathe? | Як я можу дихати? |
| How can I see an end when regret consumes and overloads my mind? | Як я можу побачити кінець, коли жаль поглинає і перевантажує мій розум? |
| How can I move? | Як я можу переїхати? |
| How can I start again when these | Як я можу почати знову, коли ці |
| visions haunt me like a twisted dream? | бачення переслідують мене як перекручений сон? |
Переклад тексту пісні Twisted Dream - Mindmaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twisted Dream , виконавця -Mindmaze
Пісня з альбому Resolve
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInner Wound Recodings
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |