Переклад тексту пісні One More Moment - Mindmaze

One More Moment (оригінал)

Staring out
At the edge of the dream
Colors weak and fading
Nothing’s what it seemed
So hard to describe it
To write the final line
So hard to define it
The blame that’s mine
I’ve been searching
And I feel that it’s time
One more moment
To hold in my hands
The only moment
To know where my fate lands
Can’t fight the future
Of choices I can’t make
Can’t fight the future
Of roads not there to take
To paint the picture
Portray the scene
Some other way
I can’t erase and I’ll always chase
That second chance
To light the shadows
Add some color to the gray
Though nothing’s changed
Can’t rearrange
It ends the same
I’ve been waiting for a sign
Some final leap of faith
To heal this pain, to right the wrong
Now I’m falling down to the ground
I’ve reached the end of the road
I’ve finally lost control
I’ve lost it all
My back’s to the wall
The final step has made me fall
The line defined
I’ve turned the page
On me, on me

One More Moment (переклад)

Виглядаючи
На краю мрії
Кольори слабкі та тьмяні
Нічого не те, чим здавалося
Так важко це описати
Щоб написати останній рядок
Так важко це визначити
Вина в тому моя
я шукав
І я відчуваю, що настав час
Ще один момент
Щоб тримати в руках
Єдина мить
Щоб знати, куди приземлилася моя доля
Не можна боротися з майбутнім
Вибір, який я не можу зробити
Не можна боротися з майбутнім
Доріг, якими не можна їхати
Щоб намалювати картину
Зобразіть сцену
Якимось іншим способом
Я не можу стерти, і я завжди буду переслідувати
Той другий шанс
Щоб освітлити тіні
Додайте трохи кольору до сірого
Хоча нічого не змінилося
Неможливо переставити
Закінчується так само
Я чекав на знак
Останній стрибок віри
Щоб вилікувати цей біль, виправити неправильне
Тепер я падаю на землю
Я дійшов до кінця дороги
Я остаточно втратив контроль
Я втратив все
Моя спина до стіни
Останній крок змусив мене впасти
Лінія визначена
Я перегорнув сторінку
На мені, на мені