Переклад тексту пісні Sign of Life - Mindmaze

Sign of Life - Mindmaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sign of Life , виконавця -Mindmaze
Пісня з альбому: Resolve
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Inner Wound Recodings

Виберіть якою мовою перекладати:

Sign of Life (оригінал)Sign of Life (переклад)
A light has entered my mind Світло увійшло в мій розум
From somewhere undefined Звідкись невизначеного
It’s fading and I’m far behind Воно згасає, і я далеко позаду
Been hiding Ховався
Dead inside Мертвий всередині
For too long Занадто довго
This can’t be where I belong Це не може бути місцем, де я належу
I’m shedding я линяю
All the weight of my doubts Уся вага моїх сумнівів
This pain I could do without Без цього болю я міг би обійтися
Grasping to hold on Тримаючись, щоб утриматися
Just to lose it all Просто втратити все
Desperate to let go Відчайдушно відпустити
Watching me fall Дивлячись, як я падаю
Only to heal the wounds Лише щоб залікувати рани
Of those promises З тих обіцянок
Walking through field Прогулянка по полю
Of failure to find a sign Неможливість знайти знак
Sign of … Знак…
Hope beckons Надія манить
Calling me to begin Закликає мене почати
This darkness might not win Ця темрява може не перемогти
More colors Більше кольорів
Finally shades of gray Нарешті відтінки сірого
Yearning to walk away Бажання піти
Blackness or total white Чорний або повністю білий
With no end in sight Без кінця
Blackness behind a wall Чорнота за стіною
That’s hinding the light Це приховує світло
Only to heal the wounds Лише щоб залікувати рани
Of those promises З тих обіцянок
The pieces of hope Шматочки надії
To resurrect me Щоб воскресити мене
Lighting the fire Розпалювання багаття
That may have seemed to die Здавалося, що це померло
Walking through fields Прогулянка полями
Of failure to find a sign Неможливість знайти знак
Sign of life Знак життя
Feeling the eternal fear Відчути вічний страх
That the pain is near Що біль поблизу
Questions in the back of my mind Запитання в моїй голові
Nothing is clear Нічого не зрозуміло
Only to heal the wounds Лише щоб залікувати рани
Of those promises З тих обіцянок
The pieces of hope Шматочки надії
To resurrect me Щоб воскресити мене
Lighting the fire Розпалювання багаття
That may have seemed to die Здавалося, що це померло
Walking through field Прогулянка по полю
Of failure to find a sign Неможливість знайти знак
A sign of life Ознака життя
It’s my sign of life Це моя ознака життя
The sign Знак
The sign of lifeЗнак життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Mindmaze