Переклад тексту пісні Shattered Self - Mindmaze

Shattered Self (оригінал)

Why?
Why did this have to be?
When will I see an end?
I think I’m finally losing the will to fight
When fighting is all I’ve done
Fighting to not move on
Fighting to keep my head above the waves
Of depression and pain I felt
It’s eating me up inside
The end of suffering was only a lie
A lie that I had to live
A lie that controlled my mind
My mind left me buried behind a wall
Of sadness I knew I’d built
I know that I won’t go back
I can never face this all again
Blaming someone
Not to face my own guilt
The faults I didn’t want to see
Running from the past to keep this mask on
I should’ve stopped the pain for me
I’ve reached the end
The final breakdown
Fragments of a shattered self
A broken dream
Now I feel nothing
But regret for everything

Shattered Self (переклад)

Чому?
Чому це мало бути?
Коли я побачу кінець?
Мені здається, що я нарешті втрачаю волю до боротьби
Коли битися — це все, що я робив
Боротися, щоб не рухатися далі
Борюся за те, щоб тримати голову над хвилями
Про депресію та біль, які я відчував
Це з’їдає мене зсередини
Кінець страждань був лише брехнею
Брехня, яку мені довелося жити
Брехня, яка керувала моїм розумом
Мій розум залишив мене похованим за стіною
Від смутку, який я знав, що побудував
Я знаю, що не повернусь
Я ніколи не зможу зіткнутися з усім цим знову
Звинувачувати когось
Щоб не зіткнутися з власною провиною
Недоліки, які я не хотів бачити
Бігати з минулого, щоб зберегти цю маску
Я мав би припинити біль
Я дійшов до кінця
Остаточна розбивка
Фрагменти розбитого я
Розбита мрія
Тепер я нічого не відчуваю
Але шкодую про все