Переклад тексту пісні True Reflection - Mindmaze

True Reflection (оригінал)

Thinking out loud
My conscience is speaking
It calls to me, in a distant voice
I’m finally listening
It’s finally time to see
The writing on the wall
I can’t define the guilt
You know I feel it all
I’m forced to see now
What I couldn’t feel then
The connection that I can’t ever mend
Shadows they move towards the light
I feel acceptance in my grasp
The realization that I can’t deny or fight
That the pain had always masked
Facing my true reflection
In a mirror that holds the key
It’s time to give up on blaming you
And stare into my own two eyes
And blame me
I tried so hard to push the blame
Into your lap
I played the card
The ace that set up the final trap
The bitterness that suffocates me
I feel it burning inside
Facing my true reflection
In a mirror that holds the key
It’s time to give up on blaming you
And stare into my own two eyes
And blame me
Holding on
Holding you
Holding this
When everything turned out wrong
Holding back
Holding me
From ever being free

True Reflection (переклад)

Думка вголос
Моя совість говорить
Воно кличе мені віддаленим голосом
Я нарешті слухаю
Нарешті настав час побачити
Напис на стіні
Я не можу визначити провину
Ви знаєте, я все це відчуваю
Я змушений побачити зараз
Те, чого я тоді не міг відчути
Зв’язок, який я ніколи не зможу виправити
Тіні вони рухаються до світла
Я відчуваю прийняття в своїх осягах
Усвідомлення того, що я не можу заперечувати чи боротися
Щоб біль завжди маскувався
Зіткнутися зі своїм справжнім відображенням
У дзеркалі, де є ключ
Настав час відмовитися від звинувачення
І дивлюсь у мої власні очі
І звинувачувати мене
Я так намагався звалити провину
На твої коліна
Я розіграв у карту
Туз, який створив останню пастку
Гіркота, що душить мене
Я відчуваю, як горить всередині
Зіткнутися зі своїм справжнім відображенням
У дзеркалі, де є ключ
Настав час відмовитися від звинувачення
І дивлюсь у мої власні очі
І звинувачувати мене
Тримаючись
Тримаючи тебе
Тримаючи це
Коли все виявилося не так
Стримує
Тримає мене
Від того, щоб колись бути вільним