Переклад тексту пісні Fight the Future - Mindmaze

Fight the Future (оригінал)

In the blink of an eye
I knew it all had changed
To my surprise
Everything felt so strange
With the sound of the words
That cut me
You took it all
The frame that held my sanity
Now I feel that I can’t breathe
Disbelief overcomes me
This can’t be happening
Now I feel that I can’t see
Anger consumes my mind
And is overloading me
How could I know?
How can I trust?
How could you go?
Face it I must
Like a brick it hit me
Without a sound
Like a hand that slapped me
To the ground
Anger pushes the pain
And fear aside
Like a bomb went off
With nowhere to hide
How to turn back this time
Just one more word
I think I’d know just what to say
How to turn back and rewind
Just one more day
With unspoken promises known
Guilt could change
What’s lost and gone
The urge to fix this mess
Is all I see
Can’t move on
One more moment
To hold in my hands
The only moment
To know where my fate stands
Can’t fight the future
Of choices I can’t make
Can’t fight the future
Of roads I can no longer take
Holding on
Holding you
Holding out for the ending
I want to be true
Holding back
Never being free

Fight the Future (переклад)

Миттям ока
Я знав, що все змінилося
На мій сюрприз
Усе було таким дивним
Звучанням слів
Це мене різало
Ви взяли все
Рамка, яка тримала мій розум
Тепер я відчуваю, що не можу дихати
Невіра долає мене
Такого не може статися
Тепер я відчуваю, що не бачу
Гнів поглинає мій розум
І це перевантажує мене
Як я міг знати?
Як я можу довіряти?
Як ти міг піти?
Зуміти це я мушу
Як цеглина вдарила мене
Без звуку
Як рука, що вдарила мене
До землі
Гнів штовхає біль
І страх убік
Ніби вибухнула бомба
Ніде сховатися
Як повернутися цього разу
Ще одне слово
Думаю, я знав би, що сказати
Як повернути назад і перемотати назад
Ще один день
З відомими негласними обіцянками
Почуття провини могло змінитися
Що втрачено і пропало
Бажання виправити цей безлад
Це все, що я бачу
Не можна рухатися далі
Ще один момент
Щоб тримати в руках
Єдина мить
Щоб знати, де моя доля
Не можна боротися з майбутнім
Вибір, який я не можу зробити
Не можна боротися з майбутнім
Доріг, якими я більше не можу їхати
Тримаючись
Тримаючи тебе
Чекаючи фіналу
Я хочу бути правдою
Стримує
Ніколи не бути вільним