Переклад тексту пісні Non partir - Mina, Mahalia Jackson

Non partir (оригінал)

Non partir non partir
Tu sei chiuso nel mio cuor, lo sento
Questo amor butta via il tormento
Non partir
Forse tu, forse tu
Vai lontano per cercar l’oblio
Vuoi lasciarmi senza dirmi addio
Forse tu
Perché non sai
Che l’amor è una fiamma
Che brucia e divampa nel cuor
E la sua febbre distrugge e divora
Chi sol crede ancor nell’amor
Non partir non partir
Tu non sai quanto mi fai soffrire
Lentamente mi vedrai morire
Non partir

Non partir (переклад)

Не залишай, не залишай
Ти закритий у моєму серці, я це відчуваю
Ця любов відкидає муки
Не залишайте
Можливо ти, можливо ти
Іди далеко шукати забуття
Ти хочеш піти від мене, не попрощавшись
Мабуть ти
Бо ти не знаєш
Ця любов — полум’я
Що горить і палає в серці
І лихоманка його нищить і пожирає
Хто ще вірить у кохання
Не залишай, не залишай
Ти не знаєш, як сильно змушуєш мене страждати
Повільно ти побачиш, як я вмираю
Не залишайте