| Headlong Into Love (оригінал) | Headlong Into Love (переклад) |
|---|---|
| Qua nỗi sầu đêm nay | Крізь смуток цієї ночі |
| Trăng gối đầu lên mây | Місяць спирається головою на хмари |
| Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say | Додайте трохи вина і дріжджів, щоб змити смуток, щоб любов стала п’янкою |
| Đôi mắt buồn sâu cay | Глибокі сумні очі |
| Chan chứa tình lâu nay | Чан містить довготривалу любов |
| Oh boy | О, малюк |
| Không biết ở nơi đâu | Не знаю де |
| Không biết được bao lâu | Я не знаю, як довго |
| Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu | Я просто хочу піти з тобою на дно глибокої землі |
| Huhh-huh-huh-huh-huh | Ха-а-а-а-а |
| Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu) | Тому що любов продовжує руйнуватися |
| Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu) | Продовжуйте колоти (забивати головою) |
| Ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn anh đôi phút | У момент погляду, в момент погляду, в момент погляду, в момент погляду на тебе кілька хвилин |
| Tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội hơn đôi chút | Серце поспішало, серце поспішало, серце поспішало, серце трохи швидше |
| Sorry em chẳng biết làm sao | Вибачте, не знаю, що робити |
| Để thì giờ trôi phí là bao | Скільки часу втрачено? |
| Oh-uh-oh, oh-oh | Ой-ой-ой, ой-ой |
| Em muốn được trói chặt trong vòng tay của anh | Я хочу бути зв’язаним у твоїх руках |
| Em muốn được nghe từng hơi thở đang bủa quanh | Я хочу чути кожен подих навколо |
| Xin hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng | Будь ласка, не роби, не роби, не роби |
| Để em đợi (Yeah) | Дай мені почекати (Так) |
| Ay | Так |
| Chạm lên bờ môi của em đỏ au | Торкніться моїх червоних губ |
| Trò chuyện thật nhiều để cho rõ nhau | Багато розмовляйте, щоб зрозуміти один одного |
| Chúng ta hoang dại như là cỏ lau | Ми дикі, як очерет |
| Bỏ tiền bỏ bạc chứ không bỏ nhau | Витрачайте гроші і гроші, а не один на одного |
| Anh sẽ nói cho em nghe những điều mà anh ấp ủ | Я розповім вам те, що я ціную |
| Anh hy vọng lời ca này vỗ về em trong giấc ngủ | Сподіваюся, ця пісня втішить вас уві сні |
| Anh cũng muốn em biết anh vốn không phải là thiếu gia | Я також хочу, щоб ви знали, що я не молодий майстер |
| Những ngày em về trong đời anh nhất định trải chiếu hoa | Дні, коли ти повернешся в моє життя, неодмінно розстелять квіткові килимки |
| Qua nỗi sầu đêm nay | Крізь смуток цієї ночі |
| Trăng gối đầu lên mây | Місяць спирається головою на хмари |
| Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say | Додайте трохи вина і дріжджів, щоб змити смуток, щоб любов стала п’янкою |
| Đôi mắt buồn sâu cay | Глибокі сумні очі |
| Chan chứa tình lâu nay | Чан містить довготривалу любов |
| Oh boy | О, малюк |
| Không biết ở nơi đâu | Не знаю де |
| Không biết được bao lâu | Я не знаю, як довго |
| Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu | Я просто хочу піти з тобою на дно глибокої землі |
| Huhh-huh-huh-huh-huh | Ха-а-а-а-а |
| Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu) | Тому що любов продовжує руйнуватися |
| Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu) (Just, just, just) | Просто, просто, просто (просто, просто, просто) |
| Oooh | ооо |
| Cứ lãng đãng trôi như làn mây trắng | Просто відлітає, як біла хмара |
| Chẳng cần lo nghĩ nhiều | Не треба багато думати |
| Chỉ cần em biết điều | Поки ви щось знаєте |
| Và ooh khi trăng lên cao em sẽ là ngọn gió cuốn anh feel | І о, коли зійде місяць, ти будеш вітром, який несе мені почуття |
| Cầm chặt tay và nâng ly cùng em nhé | Візьміть мене за руку і підніміть зі мною келих |
| Cho đêm này thêm hé | Дай цієї ночі більше |
| Chơi vơi trong vòng tay anh | Грати в моїх руках |
| Hãy đặt tên em là em bé | Будь ласка, назви мене, дитинко |
| Oh-oh, vì đường về còn xa lắm em ơi thấy không mưa còn rơi (Mưa còn rơi) | О-о, бо дорога назад ще далека, дитинко, ще не йде дощ (Дощ іде) |
| Qua đêm nay rồi anh sẽ đưa em về | Після сьогоднішнього вечора я відвезу тебе додому |
| Anh ơi, em hơi | Брате, я трохи |
| Say, say, ai sẽ đưa em về? | П’яний, п’яний, хто вас додому відвезе? |
| (*Ối giời*) | (*Боже мій*) |
| Em ơi, không may, đêm nay | Дитина, на жаль, сьогодні ввечері |
| Chưa muốn đưa em về | Я не хочу брати тебе додому |
| Don’t be lonely tonight | Не будьте самотніми сьогодні ввечері |
| Baby i’m so high on you | Дитина, я так захоплююся тобою |
| Qua nỗi sầu đêm nay | Крізь смуток цієї ночі |
| Trăng gối đầu lên mây | Місяць спирається головою на хмари |
| Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say (Min) | Додайте трохи вина і дріжджів, щоб змити смуток, щоб кохання було більш п'яним (Мін) |
| Đôi mắt buồn sâu cay (JustaTee) | Сумні очі (JustaTee) |
| Chan chứa tình lâu nay | Чан містить довготривалу любов |
| Oh boy (Ya) | О, хлопчик (Та) |
| Không biết ở nơi đâu (Nơi đâu) | Не знаю де (де) |
| Không biết được bao lâu (Bao lâu) | Я не знаю, як довго (Як довго) |
| Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu (Nơi đất trời thâm sâu) | Я просто хочу піти з тобою на дно глибокої землі (де глибоко небо і земля) |
| Huhh-huh-huh-huh-huh (Baby) | Ха-ха-ха-ха-ха (дитина) |
| Vì yêu cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu) | Бо любов продовжує колоти (Чому ти продовжуєш колоти) (Продовжує колоти) |
| Cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu) | Продовжуйте колоти (Чому ви продовжуєте колоти) (Продовжуйте колоти) |
| Just, just, just, just | Просто, просто, просто, просто |
| Ay | Так |
| Đen Vâu | Чорна клятва |
Переклад тексту пісні Headlong Into Love - Min, Justatee, Đen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Headlong Into Love , виконавця -Min
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2019
Мова пісні:В'єтнамська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1899 | |
| 2020 | |
Chuyện Nhà Bé Thôi, Con Đừng Về ft. Kai Đinh | 2021 |
| 2021 | |
| 2018 | |
Livin' Alone ft. Min | 2019 |
Right On Time ft. Min | 2012 |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2021 |