Переклад тексту пісні Bài Này Chill Phết - Đen, Min

Bài Này Chill Phết (оригінал)

I just wanna chill with you tonight
And all the sorrow left behind uh oh
Sometimes I feel lost in the crowd
Life is full of ups and downs
But it’s alright, I feel peaceful inside
Em dạo này ổn không?
Còn đi làm ở công ty cũ
Còn đi sớm về hôm mà đồng lương vẫn không khi đủ
Đồng nghiệp của em thế nào?
Trong thang máy có chào với nhau?
Có nói qua nói lại, và những cuộc họp có đào bới nhau?
Sếp của em thế nào, dễ tính hay thường gắt gỏng?
Anh ta có thương nhân viên hay thường buông lời sắc mỏng?
Em còn thiếu ngủ, trong những lần phải chạy deadline?
Em quên ăn quên uống, quên cả việc chải lại tóc tai?
Những đôi giày cao gót chắc còn làm đau em
Tiền bao nhiêu cho đủ, ai biết ngày sau em?
Mắt em còn mỏi không 8 tiếng nhìn màn hình
Những tối đi về đơn độc, em thấy lòng mình lặng thinh?
Và đừng để đời chỉ là những chuỗi ngày được chấm công
Miệng cười như nắng hạ, nhưng trong lòng thì chớm đông
Nếu mà mệt quá, giữa thành phố sống chồng lên nhau
Cùng lắm thì mình về quê, mình nuôi cá và trồng thêm rau
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Anh dạo này cũng bận nhiều, và cũng có thêm nhiều đêm diễn
Âm nhạc mở lối cuộc đời anh, như là ngọn hải đăng ở trên biển
Anh được gặp những người nổi tiếng, trước giờ chỉ thấy trên tivi
Gặp H’Hen Niê hoa hậu, gặp cả Sơn Tùng M-TP
Đi hát vui lắm em, vì đồng âm của anh họ rất tuyệt
Bọn anh hát cùng nhau, khiến cho thanh xuân này như bất diệt
Anh thấy mình không cô đơn, không áp lực nào buộc chân anh
Nhiều khi anh lên sân khấu mà dưới khán giả họ thuộc hơn anh
Anh cũng có những hợp đồng, những điều khoản mà anh phải dần quen
Anh cũng cần tiền, những dự án họ nói họ cần Đen
Và những con số, nặng tới mức đủ sức làm choáng mình
Nhưng em yên tâm, anh bán chất xám chứ chưa từng bán mình
Nhưng cũng có lúc mọi thứ không như là những gì ta muốn
Thế giới này vận hành theo cái cách luôn ghì ta xuống
Nhưng mà mộng mơ anh nhiều như niêu cơm của Thạch Sanh
Ai muốn lấy cứ lấy, không thể nào mà sạch banh
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Mình sướng hơn những người giàu nhỉ
Vầng trán mình chưa hề nhàu nhĩ
Dù chênh vênh như là cầu khỉ
Đời sóng gió mình là tàu thuỷ
Vì một ngày còn sống, là một ngày đắm say
Ngày đẹp trời nhất, là ngày mình còn nắm tay
Mình sẽ không ngã, vì mình ngã họ hả hê
Biển người cũng là biển, cho tụi mình tắm thoả thuê
Chúng ta sẽ không, là một ai trông giống họ
Sẽ không rỗng tuếch, như một cái chai trong đống lọ
Sáng chúng ta làm, vì tờ bạc nhiều màu trong ví
Đêm về ta chill, riêng mình một bầu không khí
Vì tim ta còn trẻ, dù thân xác ta sẽ già
Nhưng mà ta không ủ rũ, như là mấy con sẻ già
Chúng ta có những chiều vàng, dắt tay nhau lên đồi xa
Nắng khoác lên mình lớp áo, nheo mắt lại nhìn trời hoa
Và những đêm đen huyền dịu, cho tiếng lòng thêm dõng dạc
Ta thấy nhau bằng tâm hồn, không cần nhìn bằng võng mạc
Ta sẽ cố để có được những thứ mà ta chờ mong
Dưới ngọn đồi, căn nhà nhỏ, nhìn ra bờ sông
Vì anh chưa từng mơ ngày nào đó mình trở thành siêu sao
Từ ngày thơ bé anh đã muốn trở thành chưởng môn phái Tiêu Dao
Em ơi vui cười lên vì đời này ai không âu lo
Thôi băn khoăn ngày mai mệt nhoài hệt như con sâu đo
Em đi ra ngoài kia tìm về vài chai Strongbow-oh
Đêm nay em cần chill, việc này để cho Đen Vâu lo!
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Phiêu dạt theo áng mây bên trời
Bài hát này đã có quảng cáo
Không có tiền thì làm nhạc làm sao?

(переклад)

Я просто хочу відпочити з тобою сьогодні ввечері
І весь смуток залишився позаду
Іноді я почуваюся загубленим у натовпі
Життя сповнене злетів і падінь
Але все гаразд, у мене всередині спокійно
ти в порядку ці дні?
Досі працює в старій компанії
Ще рано йде, але зарплати все одно не вистачає
Як ваші колеги?
Ви вітаєтеся в ліфті?
Чи є туди-сюди, і зустрічі перекопують одна одну?
Який ваш бос, спокійний чи часто сварливий?
У нього є співробітник або він часто висловлюється різко?
Ви все ще не висипаєтеся в той час, коли вам потрібно виконати дедлайн?
Ви забули поїсти, забули випити, забули зачесатися?
Ці високі підбори, мабуть, все ще завдають мені болю
На скільки вистачить грошей, хто знає на наступний день?
Мої очі все ще втомлюються 8 годин, дивлячись на екран
Самотніми вечорами чи мовчить серце?
І не дозволяйте життю бути лише низкою днів, визначених часом
Посміхайся, як літнє сонце, а на серці рання зима
Якщо надто втомився, центр міста живе один на одному
У кращому випадку я повертаюся в рідне місто, розводжу рибу і вирощую більше овочів
Сонце відпустило сонце, зробивши моє волосся русявим
Сьогодні вдень, гуляючи посеред міста, я раптом побачив замріяну зірку
Знайдіть місце, увімкніть музику, щоб розслабитися
Моя душа, що пливе з хмарами в небі
Сонце відпустило сонце, зробивши моє волосся русявим
Сьогодні вдень, гуляючи посеред міста, я раптом побачив замріяну зірку
Знайдіть місце, увімкніть музику, щоб розслабитися
Моя душа, що пливе з хмарами в небі
Останнім часом я був зайнятий, у мене також було більше концертів
Музика відкриває шлях у моє життя, як маяк у морі
Я зустрічаюся зі знаменитостями, яких раніше бачив лише по телевізору
Зустрічайте міс Х'Хен Ні, зустрічайте Сон Тунг M-TP
Співати – це весело, тому що омонім мого двоюрідного брата чудовий
Ми співаємо разом, щоб ця молодість здавалася вічною
Я відчуваю, що я не один, немає тиску, щоб змусити мене ноги
Багато разів, коли я виходжу на сцену, глядачі знають краще за мене
У мене також є контракти, умови, до яких я маю звикати
Мені також потрібні гроші, проекти, вони кажуть, що вони потребують Блек
І цифри, досить важкі, щоб мене приголомшити
Але ви можете бути певні, я продав свій розум, але ніколи не продав себе
Але бувають моменти, коли все йде не так, як ми хочемо
Цей світ працює так, що мене завжди тримає
Але мріяти про нього так само, як про рисоварку Тач Сана
Хто хоче взяти, не може бути чистим
Сонце відпустило сонце, зробивши моє волосся русявим
Сьогодні вдень, гуляючи посеред міста, я раптом побачив замріяну зірку
Знайдіть місце, увімкніть музику, щоб розслабитися
Моя душа, що пливе з хмарами в небі
Сонце відпустило сонце, зробивши моє волосся русявим
Сьогодні вдень, гуляючи посеред міста, я раптом побачив замріяну зірку
Знайдіть місце, увімкніть музику, щоб розслабитися
Моя душа, що пливе з хмарами в небі
Чи я щасливіший за багатих?
Моє чоло ніколи не має зморшок
Навіть незважаючи на те, що розрив, як мавпячий міст
Життя бурхливе, я корабель
Тому що день живий, це день пристрасті
Найпрекрасніший день - це день, коли я все ще тримаю руки
Я не впаду, бо я впаду, вони зловтішаються
Людське море - це теж море, давайте купатися
Ми не будемо, будьте тим, хто схожий на них
Не буде порожнім, як пляшка в банці
Робимо це вранці, через різнокольорову купюру в гаманці
Та холодна ніч, своя атмосфера
Бо моє серце молоде, хоч тіло моє постаріє
Але я не примхливий, як старі горобці
У нас золоті полудні, рука об руку на далекий пагорб
Сонце одягнуло пласт одежі, мружачись на квіткове небо
І темні-темні ночі голосніше серце стукають
Ми бачимо один одного душею, а не сітківкою ока
Я постараюся отримати те, чого чекаю
Під пагорбом, невеликий будинок, з видом на річку
Тому що я ніколи не мріяв, що одного разу стану суперзіркою
З дитинства він хотів стати главою секти Тіеу Дао
Крихітко, посміхнися, бо в цьому житті хто не хвилюється?
Перестань турбуватися про завтра, втомлений, як черв'як
Я пішов туди, щоб знайти кілька пляшок Strongbow-oh
Сьогодні ввечері мені потрібно відпочити, нехай Чорний Вау подбає про це!
Сонце відпустило сонце, зробивши моє волосся русявим
Сьогодні вдень, гуляючи посеред міста, я раптом побачив замріяну зірку
Знайдіть місце, увімкніть музику, щоб розслабитися
Моя душа, що пливе з хмарами в небі
Дрейфує з хмарами в небі
Ця пісня має рекламу
Якщо у вас немає грошей, як ви можете робити музику?