Переклад тексту пісні FML (F My Life) - Mims, Don Omar, Vinny Venditto

FML (F My Life) (оригінал)

Tonight I was walkin in the street
They took my phone and money
Now all I have is this beat
You can’t take that from me
F*ck this F*ck that, F*ck you, F*ck my life
Oye loca, I am loco
I sip it on Red Bull
Mix with that coco
I’m the most sleeped off
The floor needs no dogs
I’m on flashing, I got on my polo
We party hard, all f*cking night
Drink till I’m drunk
You’re f*cking right
You’re right
Stars, them flashin lights
And back to working and morning f*ck my life
Tonight I was walkin in the street
They took my phone and money
Now all I have is this beat
You can’t take that from me
F*ck this F*ck that, F*ck you, F*ck my life
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air, air
If you don’t care, if you don’t care
If you, if you don’t care
Oye loca, I am loco
Sippin on, con agua de coco
So that is Miami we take over the bongo
Come on mister.
we're ready to go go
We party hard, all night
You come so right
Mister scotch party
You think I’m drunk go get my car
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air, air
If you don’t care, if you don’t care
If you, if you don’t care
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Man I just lost my job
Disconnected my phone
Tell em leave me alone
We just came here to party
Tryin get in my zone
Tell em I just blew my money
On a bottle of Patron
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air, air
If you don’t care, if you don’t care
If you, if you don’t care
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air, air
If you don’t care, if you don’t care
If you, if you don’t care
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Man I just lost my job
Disconnected my phone
Tell em leave me alone
We just came here to party
Tryin get in my zone
Tell em I just blew my money
On a bottle of Patron

(переклад)

Сьогодні ввечері я гуляв на вулиці
Вони забрали мій телефон і гроші
Тепер все, що я є це це бит
Ви не можете взяти це від мене
До біса, до біса, до біса, до біса, моє життя
Ой, локо, я локо
Я спиваю на Red Bull
Змішайте з цим кокосом
Я найбільше виспався
На підлозі не потрібні собаки
Я вмикаю, взяв поло
Ми веселимось всю ніч
Пий, поки я не п'яний
Ти ч*нь права
Ти маєш рацію
Зірки, вони вогники
І повертаюся до роботи та ранку, до біса моє життя
Сьогодні ввечері я гуляв на вулиці
Вони забрали мій телефон і гроші
Тепер все, що я є це це бит
Ви не можете взяти це від мене
До біса, до біса, до біса, до біса, моє життя
Піднесіть свої напої в повітря
Поставте свої напої в повітря, повітря
Якщо вам байдуже, якщо вам байдуже
Якщо ви, якщо вам байдуже
Ой, локо, я локо
Sippin on, con agua de coco
Тож це Маямі, ми беремо на себе Бонго
Давай, пане.
ми готові йти
Ми веселимось всю ніч
Ви так правильно
Містер скотч вечірка
Ти думаєш, що я п’яний, іди бери свою машину
Піднесіть свої напої в повітря
Піднесіть свої напої в повітря
Поставте свої напої в повітря, повітря
Якщо вам байдуже, якщо вам байдуже
Якщо ви, якщо вам байдуже
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Чоловіче, я щойно втратив роботу
Від’єднав телефон
Скажи їм, щоб залишили мене в спокої
Ми просто прийшли сюди на вечірку
Спробуйте потрапити в мою зону
Скажи їм, що я щойно продув гроші
На пляшці Patron
Піднесіть свої напої в повітря
Піднесіть свої напої в повітря
Поставте свої напої в повітря, повітря
Якщо вам байдуже, якщо вам байдуже
Якщо ви, якщо вам байдуже
Піднесіть свої напої в повітря
Піднесіть свої напої в повітря
Поставте свої напої в повітря, повітря
Якщо вам байдуже, якщо вам байдуже
Якщо ви, якщо вам байдуже
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Чоловіче, я щойно втратив роботу
Від’єднав телефон
Скажи їм, щоб залишили мене в спокої
Ми просто прийшли сюди на вечірку
Спробуйте потрапити в мою зону
Скажи їм, що я щойно продув гроші
На пляшці Patron