Переклад тексту пісні Voa Bicho - Milton Nascimento

Voa Bicho (оригінал)

Andorinha voou, voou
Fez um ninho no meu chapéu
E um buraco bem no meio do céu
E lá vou eu como passarinho
Sem destino nem sensatez
Sem dinheiro nem pra um pastel chinês
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez
A andorinha voa veloz
Voa mais do que minha voz
Andorinha faz a canção
Que eu não fiz
Andorinha voa feliz
Tem mais força que minha mão
Mas sozinha não faz verão
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez

Voa Bicho (переклад)

Полетіла ластівка, полетіла
Зробила гніздо в моїй капелюсі
І діра прямо посеред неба
А я йду, як пташка
Без долі і глузду
Немає грошей навіть на китайську випічку
Летіла ластівка, летіла
Звів гніздо в моїй руці
Це дірка прямо в моєму серці
А я йду, як пташка
Як тварина, що покидає гніздо
У свою чергу, без вагань і болю
Швидко летить ластівка
Лети більше, ніж мій голос
Ластівка робить пісню
що я не зробив
ластівка мухи щасливі
Він має більше сили, ніж моя рука
Але само по собі воно не робить літа
Летіла ластівка, летіла
Звів гніздо в моїй руці
Це дірка прямо в моєму серці
А я йду, як пташка
Як тварина, що покидає гніздо
У свою чергу, без вагань і болю