Переклад тексту пісні Vida - Milton Nascimento

Vida - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vida, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Caçador De Mim, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 04.01.1981
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Vida

(оригінал)
O amor bateu na porta
Eu de dentro respondi
Minha casa é aberta
Pode entrar, estou aqui
O rio passava seus peixes
No fundo do meu quintal
Meu pai me olhava sorrindo
Minha mãe e meus irmãos
O amor bateu de novo
Eu de novo respondi
Entre que a casa é sua
Eu só quero é ser feliz
A lua trazia no vento
Meus filhos e minha mulher
Amigos chegavam dizendo
Que a vida é isso aí
(переклад)
 кохання постукало у двері
Я відповів зсередини
мій дім відкритий
Заходь, я тут
Річка пропустила свою рибу
У задньому дворі
Батько дивився на мене, усміхаючись
Моя мама і мої брати
 знову вдарила любов
Я знову відповів
Між цим будинок ваш
я просто хочу бути щасливим
Місяць приніс вітер
Мої діти і моя дружина
Прийшли друзі, кажуть
Це життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento