Переклад тексту пісні Veja Esta Cancao (See This Song) - Milton Nascimento

Veja Esta Cancao (See This Song) (оригінал)

Eu sei que só sei amar
E é este o meu destino
Eu só sei amar, amar, amar
Sou assim desde menino
Quando a vida era um rio e eu nem sabia do mar
Quando meu sonho futuro já era um dia cantar
Eu sei que só sei amar
E o que mais quero e preciso é sempre, sempre
Te amar
Veja esta canção que existe dentro de mim (3x)
Eu sei que só sei amar
E é este o meu destino
Eu só sei amar, amar, amar
Sou assim desde menino
Quando a vida era um rio e eu nem sabia do mar
Quando meu sonho futuro já era um dia cantar
Eu sei que só sei amar, amar
Que mais quero e preciso é sempre, sempre
Te amar

(переклад)

Я знаю, що вмію тільки любити
І це моя доля
Я тільки вмію любити, любити, любити
Я був таким з дитинства
Коли життя було рікою, я навіть не знав про море
Коли моєю майбутньою мрією було співати
Я знаю, що вмію тільки любити
І я більше бажаю і потрібний — це завжди, завжди
люблю тебе
Подивіться на цю пісню, яка існує всередині мене (3x)
Я знаю, що вмію тільки любити
І це моя доля
Я тільки вмію любити, любити, любити
Я був таким з дитинства
Коли життя було рікою, я навіть не знав про море
Коли моєю майбутньою мрією було співати
Я знаю, що вмію тільки любити, любити
Те, чого я хочу і потребую найбільше, це завжди, завжди
люблю тебе