Переклад тексту пісні Testamento - Milton Nascimento

Testamento (оригінал)

Um dia joguem minhas cinzas
Na corrente desse rio
E plantem meu adubo
Na semente de meu filho
Cuidem bem de minha esposa
Do amigo, do ninho
E do presente que foi prometido
Pro ano seguinte
Na reserva desse índio
Clamo forte por clareira
Soprem meus sentidos
Pela vida que descubro
Cuidem bem de minha casa
Tão cheia, meninos
Tome conta de aquilo tudo
Em que acredito
Juntem todas minhas cinzas
Ao poema desse rio
E plantem meu adubo
Na semente de meu povo
Cuidem bem de minha esposa
Do amigo, do ninho
E do presente que foi prometido
Pro ano seguinte
Na reserva desse índio
Clamo forte por um rio
Soprem meus sentidos
Pela vida de meu filho
Cuidem bem de minha casa
Tão cheia, meninos
Tome conta de aquilo tudo
Em que acredito
E juntem todas minhas cinzas
Ao poema desse povo

Testamento (переклад)

Одного дня викинь мій попіл
У потоці цієї річки
І посадити моє добриво
В насінні мого сина
Бережіть мою дружину
Від друга, до гніздитись
І від обіцяного подарунка
на наступний рік
У заповіднику цього індіанця
Сильний крик про очищення
розірвати мої почуття
За життя, яке я відкриваю
Бережіть мій дім
такі повні хлопці
Подбайте про все це
У що я вірю
Збери весь мій попіл
До вірша цієї річки
І посадити моє добриво
У насінні мого народу
Бережіть мою дружину
Від друга, до гніздитись
І від обіцяного подарунка
на наступний рік
У заповіднику цього індіанця
Сильний крик за річкою
розірвати мої почуття
За життя мого сина
Бережіть мій дім
такі повні хлопці
Подбайте про все це
У що я вірю
І зібрати весь мій прах
На вірш цього народу