Переклад тексту пісні Tempo de Amar - Milton Nascimento

Tempo de Amar (оригінал)

Não há tempo consumido
Nem tempo a economizar
O tempo é todo vestido
De amor e tempo de amar
O meu tempo e o teu, amada
Transcendem qualquer medida
Além do amor não há nada
Amar é o sumo da vida
O dom do amor só dura
O tempo de um madurar
Depois vem a vida e leva o amor
Pra outro lugar
Não há tempo consumido
Nem tempo a economizar
O tempo é todo vestido
De amor e tempo de amar
O meu tempo e o teu, amada
Transcendem qualquer medida
Além do amor não há nada
Amar é o sumo da vida
O dom do amor só dura
O tempo de um madurar
Depois vem a vida e leva o amor
Pra outro lugar

Tempo de Amar (переклад)

не витрачається час
Немає часу економити
Час весь одягнений
Про любов і час для кохання
Мій час твій, коханий
Переступити будь-яку міру
Крім любові немає нічого
Любов – це сік життя
Подарунок кохання триває лише довго
Час дозрівання
Потім приходить життя і забирає любов
в інше місце
не витрачається час
Немає часу економити
Час весь одягнений
Про любов і час для кохання
Мій час твій, коханий
Переступити будь-яку міру
Крім любові немає нічого
Любов – це сік життя
Подарунок кохання триває лише довго
Час дозрівання
Потім приходить життя і забирає любов
в інше місце