Переклад тексту пісні Sorriso - Milton Nascimento

Sorriso (оригінал)

Sim o teu sorriso, penetrou minh’alma
Como um filme de Truffaut
Musicas crianças nesta mesma festa
Colorido o céu ficou
Diga a tua mãe que plantou esperança
Poema que inspirou
Canto de beleza planta da alegria
Rosa sem espinho e dor
Nunca uma mentira, nem uma tormenta
Nas janelas do teu ser
Solta sonho em vida, cultiva amizade
Faz o teu amor vencer
Diga a tua mãe que plantou esperança
Poema que inspirou
Canto de beleza planta da alegria
Rosa sem espinho e dor
Não desapareças o mundo precisa
Da beleza renascer
Tudo o mais que eu queira é cumplicidade
Ajudar quem quer viver

Sorriso (переклад)

Так, твоя посмішка проникла в мою душу
Як у фільмі Трюффо
Дитячі пісні на цій самій вечірці
Кольорове небо було
Скажи своїй матері, що ти вселив надію
вірш, який надихав
Куточок краси рослина радості
Троянда без колючок і болю
Ніколи не брехня, не буря
У вікнах твоєї істоти
Відпустити мрію в життя, плекати дружбу
Нехай ваша любов переможе
Скажи своїй матері, що ти вселив надію
вірш, який надихав
Куточок краси рослина радості
Троянда без колючок і болю
Не зникай, світ потребує
краси відродитися
Все інше, чого я хочу, це співучасті
допомагати тим, хто хоче жити