Переклад тексту пісні Sonho De Moço - Milton Nascimento

Sonho De Moço - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonho De Moço, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Caçador De Mim, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 04.01.1981
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Sonho De Moço

(оригінал)
Pensam que não vale mais eu vir cantar
Rumos de povo e coisa e tal
E sonhos de moço pensam ser devagar
Morreram com quem já não é
É hoje, sempre, amanhã, sempre está
Sou homem, sou jovem, menino, sou eu
Por mais que me mate o amanhã
A fé me transborda essa manhã
O pão, mais um dia, o Dom da vida
O sol da vida, eu quero acreditar
O pão, me mereça essa manhã
Que importa se estou a repetir
Sessenta e oito, qualquer dano, o dano todo
Quero acreditar
Mas de quem tá atrás de mim quero ver
Um amanhã em tudo meu
Dar liberdade quem está atrás de mim
Menino, quero acreditar
Ah, isso eu quero acreditar
Façam por onde acreditar
(переклад)
Вони думають, що я не вартий більше приходити співати
Напрямки людей і речей тощо
І молоді мрії думають, що вони повільні
Помер разом з тими, кого вже немає
Це сьогодні, завжди, завтра, завжди є
Я чоловік, я молодий, хлопче, це я
Наскільки завтра вбиває мене
Віра переповнює мене сьогодні вранці
Хліб, ще один день, дар життя
Сонце життя, я хочу вірити
Хліб, заслуговує мене сьогодні вранці
Яке значення, якщо я повторюся
Шістдесят вісім, будь-які пошкодження, всі пошкодження
я хочу вірити
Але хто стоїть за мною, я хочу побачити
Завтра у всьому моєму
Дай свободу тим, хто стоїть за мною
Хлопчик, я хочу вірити
Ах, в це хочеться вірити
роби де вірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento