Переклад тексту пісні Raras Maneiras - Milton Nascimento

Raras Maneiras (оригінал)

Juro do jeito mais sincero
Quero fazer você provar
Esse meu sonho de águas claras
Raras maneiras de me dar
Quero beber, tomar na cara
Tudo que pode acontecer
Entre as duas criaturas nuas
Deixa rolar a noite inteira
Fibra de nossos corações
Gosto, semente, mravilha pura
E tudo que a vida pintou
De sol
Na alma de nós dois
Amanhã
Será do jeito que Deus quiser
Pode sumir sem dizer adeus
O sentimento que foi valeu
Pode falar
Bem ou mal
Foi um tesouro no chão do mar
Jeito gostoso de te perder
Foi um desejo demais
Mania de ser feliz
E foi com você

Raras Maneiras (переклад)

Я клянусь найщирішим чином
Я хочу зробити тобі смак
Це моя мрія про чисті води
Рідкісні способи дати мені
Я хочу пити, бери в обличчя
все, що може статися
Між двома голими створіннями
Нехай попрацює всю ніч
Волокно наших сердець
Смак, насіння, чисте чудо
І все, що намалювало життя
Сонця
В душі нас обох
Завтра
Буде так, як хоче Бог
Ви можете зникнути, не попрощавшись
Відчуття, яке того варте
Можна говорити
Добрий чи поганий
Це був скарб на дні моря
Гарний спосіб втратити тебе
Це було занадто велике бажання
Манія бути щасливим
І це було з тобою