Переклад тексту пісні Quem Perguntou Por Mim - Milton Nascimento

Quem Perguntou Por Mim (оригінал)

Quem me chamou?
Me procurou?
Quem quis ouvir minha voz?
Quem me escreveu?
Quem perguntou por mim?
Quem falou e chorou?
Quem me telefonou
Seus dramas contou
Pois se sentia sozinho
É meu amigo
É tudo que eu tenho no mundo
Em qualquer lugar
Moram no Rio, São Paulo e Salvador
Em Barcelona estão
Escrevem de Paris, Roma e Shangrilá
É bom assim
Ser a voz que alegra alguém além do oceano
Além das nações
A brasileira voz
Que se emociona
Que acredita e fala e vive
O humano amor
Amor, amor

Quem Perguntou Por Mim (переклад)

Хто мені подзвонив?
я шукав?
Хто хотів почути мій голос?
Хто мені написав?
Хто мене просив?
Хто говорив і плакав?
хто мені дзвонив
Ваші драми розповіли
Тому що я почувалася самотньою
Це мій друг
Це все, що я маю на світі
У будь-якому місці
Вони живуть у Ріо, Сан-Паулу та Сальвадорі
У Барселоні є
Вони пишуть із Парижа, Риму та Shangrila
це добре так
Бути тим голосом, який робить когось щасливим за океаном
поза межами націй
Бразильський голос
що стає емоційним
Хто вірить і говорить і живе
Людська любов
Кохання, любов