Переклад тексту пісні Quem Perguntou Por Mim - Milton Nascimento

Quem Perguntou Por Mim - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem Perguntou Por Mim, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Encontros E Despedidas, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.1985
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Quem Perguntou Por Mim

(оригінал)
Quem me chamou?
Me procurou?
Quem quis ouvir minha voz?
Quem me escreveu?
Quem perguntou por mim?
Quem falou e chorou?
Quem me telefonou
Seus dramas contou
Pois se sentia sozinho
É meu amigo
É tudo que eu tenho no mundo
Em qualquer lugar
Moram no Rio, São Paulo e Salvador
Em Barcelona estão
Escrevem de Paris, Roma e Shangrilá
É bom assim
Ser a voz que alegra alguém além do oceano
Além das nações
A brasileira voz
Que se emociona
Que acredita e fala e vive
O humano amor
Amor, amor
(переклад)
Хто мені подзвонив?
я шукав?
Хто хотів почути мій голос?
Хто мені написав?
Хто мене просив?
Хто говорив і плакав?
хто мені дзвонив
Ваші драми розповіли
Тому що я почувалася самотньою
Це мій друг
Це все, що я маю на світі
У будь-якому місці
Вони живуть у Ріо, Сан-Паулу та Сальвадорі
У Барселоні є
Вони пишуть із Парижа, Риму та Shangrila
це добре так
Бути тим голосом, який робить когось щасливим за океаном
поза межами націй
 Бразильський голос
що стає емоційним
Хто вірить і говорить і живе
Людська любов
Кохання, любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento