| Portal Da Cor (оригінал) | Portal Da Cor (переклад) |
|---|---|
| Bom dia, natureza | доброго ранку природа |
| Pulmão da terra mãe | Легені матері землі |
| Portal da cor, futuro | Кольоровий портал, майбутнє |
| Cada nascer do sol | Кожен схід сонця |
| Carinho, companheiro | прихильність, друже |
| É como se a paz | Це як мир |
| Cobrisse o mundo inteiro | Покрийте весь світ |
| Terra, água, fogo e ar | Земля, вода, вогонь і повітря |
| Quero o sabor, o som | Я хочу смак, звук |
| Quero tocar, visão | Я хочу доторкнутися, бачення |
| Cheiro de vida | запах життя |
| E um mar de gerações | І море поколінь |
| Procuro a resposta | Шукаю відповідь |
| Por que criar a dor? | Навіщо створювати біль? |
| Se quando estamos juntos | Якщо коли ми разом |
| Temos sonho, força e amor | У нас є мрії, сила і любов |
| Gema da Criação | Перлина Творіння |
| Herdeiro do Pintor | Спадкоємець Маляра |
| Dono do amanhã | власник завтрашнього дня |
| Do sim, do não | Так ні |
| Coragem, companheiro | сміливий товариш |
| Pra que fechar a voz | Навіщо закривати голос |
| Se a força do desejo | Якщо сила бажання |
| Pulsa em cada um de nós | Він пульсує в кожному з нас |
