| Qualquer maneira de amor vale a pena
| Будь-яка форма кохання того варта
|
| Qualquer maneira de amor vale amar
| Будь-яка форма кохання варта любові
|
| Pena, que pena, que coisa bonita (Diga)
| Шкода, шкода, яка гарна річ (скажи це)
|
| Qual a palavra que nunca foi dita (Diga)
| Яке слово ніколи не було сказано (скажи)
|
| Qualquer maneira de amor vale aquela
| Будь-яка форма кохання того варта
|
| Qualquer maneira de amor vale amar
| Будь-яка форма кохання варта любові
|
| Qualquer maneira de amor vale a pena
| Будь-яка форма кохання того варта
|
| Qualquer maneira de amor valerá
| Будь-яка форма кохання того вартує
|
| Eles partiram por outros assuntos (Muitos)
| Вони пішли за іншими справами (багато)
|
| Mas no meu canto estarão sempre juntos (Muito)
| Але в моєму кутку вони завжди будуть разом (Дуже)
|
| Qualquer maneira que eu cante este canto
| У будь-якому випадку я співаю цю пісню
|
| Qualquer maneira me vale cantar
| У всякому разі, для мене це варто співати
|
| Eles se amam de qualquer maneira (À vera)
| Вони все одно люблять один одного (насправді)
|
| Eles se amam é pra vida inteira (À vera)
| Вони люблять один одного на все життя (насправді)
|
| Qualquer maneira de amor vale o canto
| Будь-яка форма кохання варта кутка
|
| Qualquer maneira me vale cantar
| У всякому разі, для мене це варто співати
|
| Qualquer maneira de amor vale aquela
| Будь-яка форма кохання того варта
|
| Qualquer maneira de amor valerá
| Будь-яка форма кохання того вартує
|
| Pena, que pena, que coisa bonita (Diga)
| Шкода, шкода, яка гарна річ (скажи це)
|
| Qual a palavra que nunca foi dita (Diga)
| Яке слово ніколи не було сказано (скажи)
|
| Qualquer maneira de amor vale o canto
| Будь-яка форма кохання варта кутка
|
| Qualquer maneira me vale cantar
| У всякому разі, для мене це варто співати
|
| Qualquer maneira de amor vale o canto
| Будь-яка форма кохання варта кутка
|
| Qualquer maneira me vale cantar | У всякому разі, для мене це варто співати |