Переклад тексту пісні Paixão E Fé - Milton Nascimento

Paixão E Fé (оригінал)

Já bate o sino, bate na catedral
E o som penetra todos os portais
A igreja está chamando seus fiéis
Para rezar por seu Senhor
Para cantar a ressureição
E sai o povo pelas ruas a cobrir
De areia e flores as pedras do chão
Nas varandas vejo as moças e os lençóis
Enquanto passa a procissão
Louvando as coisas da fé
Velejar, velejei
No mar do Senhor
Lá eu vi a fé e a paixão
Lá eu vi a agonia da barca dos homens
Já bate o sino, bate no coração
E o povo põe de lado a sua dor
Pelas ruas capistranas de toda cor
Esquece a sua paixão
Para viver a do Senhor

Paixão E Fé (переклад)

Уже стукає дзвін, стукає в собор
І звук проникає в усі портали
Церква кличе своїх вірних
Молитися за свого Господа
Щоб співати воскресіння
І люди виходять на вулиці, щоб прикрити
Від піску і квітів до меленого каміння
На балконах я бачу дівчат і простирадла
Поки йде процесія
Вихваляючи речі віри
пливти, плисти
У морі Господньому
Там я побачив віру і пристрасть
Там я побачив агонію чоловічого човна
Уже б’є дзвінок, б’є в серці
І люди відклали свій біль
Капітськими вулицями всіх кольорів
Забудьте про свою пристрасть
Щоб жити Господом