Переклад тексту пісні Novena - Milton Nascimento

Novena (оригінал)

Se digo um ai
É por ninguém
É pela certeza
De saber que tudo tem
Tem sua vez de lá retornar
Ao lugar mais fundo
Fundo, fundo, mais que o mar
Se digo sol
Não tem talvez
Não espero mais a chuva
Só preparo meu começo
A explosão de toda luz
A chama, chama, chama, chama
Se digo amor
Só é por alguém
É pelos malditos
Deserdados desse chão

Novena (переклад)

Якщо я скажу один
Це ні для кого
Це точно
Знаючи, що все має
Ваша черга повертатися туди
До найглибшого місця
Дно, дно, більше, ніж море
якщо я кажу сонце
не мають можливо
Я більше не чекаю дощу
Я просто готую свій старт
Вибух усього світла
Полум’я, дзвінок, дзвінок, дзвінок
Якщо я скажу любов
це тільки для когось
Це для біса
позбувся спадщини з цього поверху