Переклад тексту пісні Não sei dançar - Milton Nascimento

Não sei dançar - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não sei dançar, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Dose Dupla Milton Nascimento, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 06.03.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Não sei dançar

(оригінал)
Às vezes eu quero chorar
Mas o dia nasce e eu esqueço
Meus olhos se escondem
Onde explodem paixões
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa pra lembrar
Às vezes eu quero demais
E eu nunca sei se eu mereço
Os quartos escuros pulsam
E pedem por nós
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa pra lembrar
Se você quiser eu posso tentar mas
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Pra te acompanhar
Às vezes eu quero chorar
Mas o dia nasce e eu esqueço
Meus olhos se escondem
Onde explodem paixões
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa pra lembrar
Às vezes eu quero demais
E eu nunca sei se eu mereço
Os quartos escuros pulsam
E pedem por nós
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa pra lembrar
Se você quiser eu posso tentar mas
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Pra te acompanhar
(переклад)
Іноді хочеться плакати
Але день народжується, а я забуваю
Мої очі ховаються
де вибухають пристрасті
І все, що я можу тобі дати
Це самотність з видом на море
Або щось інше, щоб пам’ятати
Іноді я хочу забагато
І я ніколи не знаю, чи заслуговую
Темні кімнати пульсують
І просять за нас
І все, що я можу тобі дати
Це самотність з видом на море
Або щось інше, щоб пам’ятати
Якщо хочеш, можу спробувати, але
Я не вмію танцювати
Так повільно йти в ногу з тобою
Я не вмію танцювати
Так повільно йти в ногу з тобою
Щоб вас супроводжувати
Іноді хочеться плакати
Але день народжується, а я забуваю
Мої очі ховаються
де вибухають пристрасті
І все, що я можу тобі дати
Це самотність з видом на море
Або щось інше, щоб пам’ятати
Іноді я хочу забагато
І я ніколи не знаю, чи заслуговую
Темні кімнати пульсують
І просять за нас
І все, що я можу тобі дати
Це самотність з видом на море
Або щось інше, щоб пам’ятати
Якщо хочеш, можу спробувати, але
Я не вмію танцювати
Так повільно йти в ногу з тобою
Я не вмію танцювати
Так повільно йти в ногу з тобою
Я не вмію танцювати
Так повільно йти в ногу з тобою
Щоб вас супроводжувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento