Переклад тексту пісні Meu Menino - Milton Nascimento

Meu Menino (оригінал)

Se um dia você for embora
Não pense em mim
Que eu não te quero meu
Eu te quero seu
Se um dia você for embora
Vá lentamente como a noite
Que amanhce sem que
A gente saiba
Exatamente
Como aconteceu
Se um dia você for embora
Ria se teu coração pedir
Chore se teu coração mandar
Mas não me esconda nada
Que nada se esconde
Se por acaso um dia você for embora
Leve o menino que você é

Meu Menino (переклад)

Якщо одного дня ви підете
Не думай про мене
Що я не хочу, щоб ти був своїм
я хочу тебе
Якщо одного дня ви підете
Іди повільно, як ніч
Який ранок без
Дайте нам знати
Точно
Як це сталося
Якщо одного дня ви підете
Смійся, якщо твоє серце просить
Плачь, якщо серце підказує
Але не приховуйте від мене нічого
Що ніщо не приховує
Якщо одного дня ви підете
Візьми хлопчика, який ти є