Переклад тексту пісні Louva-A-Deus - Milton Nascimento, Russ Titelman

Louva-A-Deus - Milton Nascimento, Russ Titelman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Louva-A-Deus, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Milton Nascimento - Original Album Series, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.02.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil
Мова пісні: Португальська

Louva-A-Deus

(оригінал)
Senhora dona eu lhe dou meu coração
Fazei de mim o seu altar, seu louva-a-Deus
Nasci pra ser o seu escravo, guia
Sonhei a estrada que me traz o dia
Senhora deusa da paixão
Quero o ventre
E o pensamento
Quero vinho
E quero o pão
Quero o leito
Quero a mesa
Quero a casa
Quero a oração
Senhora dona da paixão…
(переклад)
Пані, я віддаю вам своє серце
Зроби мене своїм вівтарем, своїм богомолом
Я народився, щоб бути твоїм рабом, провідником
Я мріяв про дорогу, яка приносить мені день
Пані богиня пристрасті
Я хочу живіт
І думка
Я хочу вина
А я хочу хліба
Я хочу ліжко
Я хочу стіл
Я хочу будинок
Я хочу молитви
Володарка пристрасті…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento