Переклад тексту пісні Pão E Água - Milton Nascimento, Lô Borges

Pão E Água - Milton Nascimento, Lô Borges
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pão E Água, виконавця - Milton Nascimento.
Дата випуску: 01.01.1978
Мова пісні: Португальська

Pão E Água

(оригінал)
Prato feito mal servido todo dia
Todo povo a devorar
Como pasto verde calmamente devorado
Pelos animais
Cachoeiras sem as águas
É barranco torto morto tudo igual
Como correnteza sem barranco
É apenas água a rolar
Gira a roda do moinho
Mói o milho, mói o trigo, faz o pão
Pão e água mal servidos para devorar
Corre a bola, rola o circo
Alegria tudo, tudo é carnaval
No silêncio dessas matas muita coisa viva
Tem pra se matar
Picadeiro sem palhaço
Todos os aplausos são para o leão
E essa platéia educada
Calmamente a ver e esperar
Girar a roda da fortuna
Mói a vida, mói o sonho, mói o pão
Pão e circo mal servidos para devorar
(переклад)
Страва, яка щодня погано подається
Усіх людей пожерти
Наче зелене пасовище спокійно пожирає
тваринами
Водоспади без води
Це все одно кривий яр мертвий
Як струмок без яру
Це просто проточна вода
Поверніть млинове колесо
Меле кукурудзу, молоть пшеницю, готує хліб
Хліб і вода погано подаються для поглинання
Бігайте м'ячем, катайте цирк
Радійте всьому, все карнавал
У тиші цих лісів багато живих істот
Ви повинні вбити себе
арена без клоуна
Всі оплески для лева
І ця ввічлива аудиторія
Спокійно дивиться і чекає
Крути колесо фортуни
Меле життя, меле мрію, меле хліб
Хліб і цирки погано подаються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento