Переклад тексту пісні Levantados do chão - Milton Nascimento

Levantados do chão - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Levantados do chão, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Milton Nascimento - Original Album Series, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.02.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil
Мова пісні: Португальська

Levantados do chão

(оригінал)
Como então?
Desgarrados da terra?
Como assim?
Levantados do chão?
Como embaixo dos pés uma terra
Como água escorrendo da mão?
Como em sonho correr numa estrada?
Deslizando no mesmo lugar?
Como em sonho perder a passada
E no oco da Terra tombar?
Como então?
Desgarrados da terra?
Como assim?
Levantados do chão?
Ou na planta dos pés uma terra
Como água na palma da mão?
Habitar uma lama sem fundo?
Como em cama de pó se deitar?
Num balanço de rede sem rede
Ver o mundo de pernas pro ar?
Como assim?
Levitante colono?
Pasto aéreo?
Celeste curral?
Um rebanho nas nuvens?
Mas como?
Boi alado?
Alazão sideral?
Que esquisita lavoura!
Mas como?
Um arado no espaço?
Será?
Choverá que laranja?
Que pomo?
Gomo?
Sumo?
Granizo?
Maná?
Choverá que laranja?
Que pomo?
Gomo?
Sumo?
Granizo?
Maná?
Habitar uma lama sem fundo?
Como em cama de pó se deitar?
Num balanço de rede sem rede
Ver o mundo de pernas pro ar?
Como então?
Desgarrados da terra?
Como assim?
Levantados do chão?
Como embaixo dos pés uma terra
Como água escorrendo da mão?
(переклад)
Як же тоді?
збився з землі?
Подобається це?
Підняли з підлоги?
Як земля під ногами
Як вода, що капає з руки?
До чого сниться бігати по дорозі?
Ковзати на тому самому місці?
Як у сні втратити крок
І в западині Землі перекинутися?
Як же тоді?
збився з землі?
Подобається це?
Підняли з підлоги?
Або на підошвах твоїх ніг земля
Як вода на долоні?
Населяють бездонну грязь?
Як лягти в ліжко з пилом?
На балансі мережі без мережі
Бачите світ догори ногами?
Подобається це?
Левітуючий колоніст?
повітряне пасовище?
Небесний двор?
Зграя в хмарах?
Але як?
Крилатий віл?
Сидеричний щавель?
Яка дивна ферма!
Але як?
Плуг у космосі?
Буде?
Чи буде дощ цей апельсин?
який стукач?
клейкий?
Сік?
радуйся?
манна?
Чи буде дощ цей апельсин?
який стукач?
клейкий?
Сік?
радуйся?
манна?
Населяють бездонну грязь?
Як лягти в ліжко з пилом?
На балансі мережі без мережі
Бачите світ догори ногами?
Як же тоді?
збився з землі?
Подобається це?
Підняли з підлоги?
Як земля під ногами
Як вода, що капає з руки?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento