
Дата випуску: 03.02.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil
Мова пісні: Португальська
Janela para o mundo(оригінал) |
De janela, o mundo até parece o meu quintal |
Viajar, no fundo, é ver que é igual |
O drama que mora em cada um de nós |
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos |
Minha vida brasileira é uma vida universal' |
É o mesmo sonho, é o mesmo amor |
Traduzido para tudo o que o humano for |
Olhar o mundo é conhecer |
Tudo o que eu já teria de saber |
(Canto) |
Estrangeiro eu não vou ser |
Estrangeiro eu não vou ser |
Ê, ê, ê |
Estrangeiro eu não vou ser ê, ê |
De janela, o mundo até parece o meu quintal |
Viajar, no fundo, é ver que é igual |
O drama que mora em cada um de nós |
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos |
Minha vida brasileira é uma vida universal' |
É o mesmo sonho, é o mesmo amor |
Traduzido para tudo o que o humano for |
Olhar o mundo é conhecer |
Tudo o que eu já teria de saber |
(Canto) |
Estrangeiro eu não vou ser |
Eu não vou |
Cidadão do mundo eu sou |
Estrangeiro eu não vou ser |
Cidadão do mundo eu sou |
Cidadão do mundo eu sou |
Cidadão do mundo eu sou |
Estrangeiro eu não vou ser |
Ê, ê |
É, ê |
Ê, ê |
Estrangeiro eu não vou ser |
Cidadão do mundo eu sou |
Eu sou |
Eu sou |
(переклад) |
З вікна світ навіть виглядає як мій задній двір |
Подорожувати в глибині душі означає бачити, що це те саме |
Драма, яка живе в кожному з нас |
Відкриваючи вдалині те, що вже було в наших руках |
Моє бразильське життя - це універсальне життя" |
Це той самий сон, це та ж любов |
Перекладено на все, що є людина |
Дивитися на світ — значить знати |
Все, що я вже мав би знати |
(куточок) |
Іноземцем я не буду |
Іноземцем я не буду |
Е, е, е |
Іноземцем я не буду ê, ê |
З вікна світ навіть виглядає як мій задній двір |
Подорожувати в глибині душі означає бачити, що це те саме |
Драма, яка живе в кожному з нас |
Відкриваючи вдалині те, що вже було в наших руках |
Моє бразильське життя - це універсальне життя" |
Це той самий сон, це та ж любов |
Перекладено на все, що є людина |
Дивитися на світ — значить знати |
Все, що я вже мав би знати |
(куточок) |
Іноземцем я не буду |
я не збираюся |
Я громадянин світу |
Іноземцем я не буду |
Я громадянин світу |
Я громадянин світу |
Я громадянин світу |
Іноземцем я не буду |
І є |
І є |
І є |
Іноземцем я не буду |
Я громадянин світу |
я |
я |
Назва | Рік |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |