| Janela para o mundo (оригінал) | Janela para o mundo (переклад) |
|---|---|
| De janela, o mundo até parece o meu quintal | З вікна світ навіть виглядає як мій задній двір |
| Viajar, no fundo, é ver que é igual | Подорожувати в глибині душі означає бачити, що це те саме |
| O drama que mora em cada um de nós | Драма, яка живе в кожному з нас |
| Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos | Відкриваючи вдалині те, що вже було в наших руках |
| Minha vida brasileira é uma vida universal' | Моє бразильське життя - це універсальне життя" |
| É o mesmo sonho, é o mesmo amor | Це той самий сон, це та ж любов |
| Traduzido para tudo o que o humano for | Перекладено на все, що є людина |
| Olhar o mundo é conhecer | Дивитися на світ — значить знати |
| Tudo o que eu já teria de saber | Все, що я вже мав би знати |
| (Canto) | (куточок) |
| Estrangeiro eu não vou ser | Іноземцем я не буду |
| Estrangeiro eu não vou ser | Іноземцем я не буду |
| Ê, ê, ê | Е, е, е |
| Estrangeiro eu não vou ser ê, ê | Іноземцем я не буду ê, ê |
| De janela, o mundo até parece o meu quintal | З вікна світ навіть виглядає як мій задній двір |
| Viajar, no fundo, é ver que é igual | Подорожувати в глибині душі означає бачити, що це те саме |
| O drama que mora em cada um de nós | Драма, яка живе в кожному з нас |
| Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos | Відкриваючи вдалині те, що вже було в наших руках |
| Minha vida brasileira é uma vida universal' | Моє бразильське життя - це універсальне життя" |
| É o mesmo sonho, é o mesmo amor | Це той самий сон, це та ж любов |
| Traduzido para tudo o que o humano for | Перекладено на все, що є людина |
| Olhar o mundo é conhecer | Дивитися на світ — значить знати |
| Tudo o que eu já teria de saber | Все, що я вже мав би знати |
| (Canto) | (куточок) |
| Estrangeiro eu não vou ser | Іноземцем я не буду |
| Eu não vou | я не збираюся |
| Cidadão do mundo eu sou | Я громадянин світу |
| Estrangeiro eu não vou ser | Іноземцем я не буду |
| Cidadão do mundo eu sou | Я громадянин світу |
| Cidadão do mundo eu sou | Я громадянин світу |
| Cidadão do mundo eu sou | Я громадянин світу |
| Estrangeiro eu não vou ser | Іноземцем я не буду |
| Ê, ê | І є |
| É, ê | І є |
| Ê, ê | І є |
| Estrangeiro eu não vou ser | Іноземцем я не буду |
| Cidadão do mundo eu sou | Я громадянин світу |
| Eu sou | я |
| Eu sou | я |
Переклад тексту пісні Janela para o mundo - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Janela para o mundo , виконавця -Milton Nascimento
Пісня з альбому Milton Nascimento - Original Album Series
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:03.02.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуWarner Music Brazil
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 1972 | |
| 1993 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
| 1966 | |
| 1996 | |
| 1975 |