Переклад тексту пісні Encontros E Despedidas - Milton Nascimento, Hubert Laws

Encontros E Despedidas (оригінал)

Mande noticias do mundo de la Diz quem fica
Me de um abraco
Venha me apertar
To chegando
Coisa que gosto poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda poder voltar
Quando quero
Todos os dias um vai e vem
A vida se repete na estacao
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio s olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
assim, chegar e partir
Sao s dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
o mesmo trem da partida
A plataforma dessa estacao
a vida desse meu lugar
a vida desse meu lugar
a vida …
tambm despedida
A plataforma dessa estacao
a vida desse meu lugar
a vida desse meu lugar
a vida…

(переклад)

Надсилайте новини зі світу Diz quem fica
обійми мене
Відкрий мене
До чегандо
Як приємно мати можливість піти
Сем тер плани
А ще краще мати можливість повернутися
коли я хочу
Кожен день um vai e vem
Життя повторюється в колі
Я боюся людей, які перевіряють, щоб купити
Я боюся людей, які ніколи більше не збираються
Я боюся людей, які бачать мене і хочуть повернутися
У мене є люди, які захочуть
У мене були люди, яких я бачив, загоряючи
Я боюся, щоб люди посміхалися і сміялися
assim, chegar e від'їзд
У Сао дві сторони
Така ж подорож
О трем що чега
або ж трем да від'їзду
До платформи dessa estacao
до життя з мого місця
до життя з мого місця
до життя…
також прощання
До платформи dessa estacao
до життя з мого місця
до життя з мого місця
до життя…