Переклад тексту пісні Gira Girou (Round 'n' Round) - Milton Nascimento

Gira Girou (Round 'n' Round) (оригінал)

Deperta, minha amada
Linda como a terra
E vem pelos campos
Com mil vivas ao redor
Já vem junto com o luar
E traz no cabelo a flor
Vem para me encontrar
Vê, meu amor, a roda de flores
É a despedida gira, girou
A roda de palmas
Levou nosso amor
Mas seu sorriso triste
Que a lua enfeita
Fala de outras cores
De uma gente sem cantar
E a, e a roda em flor
E vou levar a voce
Meu pranto e triste
Amor

Gira Girou (Round 'n' Round) (переклад)

розбуди мій коханий
Прекрасна, як земля
І проходить через поля
З тисячею вітань навколо
Воно поєднується з місячним світлом
І привносить розквітне волосся
Приходь назустріч мені
Дивись, моя любов, колесо квітів
Це прощальні оберти, обернулися
Колесо долонь
забрав нашу любов
Але твоя сумна посмішка
Що місяць прикрашає
Поговоріть про інші кольори
З народу без співу
І, і колесо в цвіту
І я заберу тебе
Мій плач сумний
Любов