Переклад тексту пісні Fairy Tale Song (Cade) - Milton Nascimento

Fairy Tale Song (Cade) (оригінал)

My little fairy tale friend
My little tired frail friend
Where are all your friends and dreams from the old days
Tinkerbell and Peter Pan?
Where is all the hope Snow White tried to give you?
Where has it all gone?
Gone away
My little fairy tale friend
My long awaited frail friend
Sleeping Beauty’s kiss is still somewhere waiting
With you magic sword and wand
Alice and the Wonderland that she showed you
Where has it all gone?
Gone away
My little fairy tale friend
My little frightened pale friend
Go ahead and cut the night of the forest
Go and kill the dragon’s fire
Show me all the games you know from the stories
So that I can play
Make me smile
Fernando de Paula Junior

Fairy Tale Song (Cade) (переклад)

Мій маленький казковий друг
Мій маленький втомлений слабкий друг
Де всі твої друзі і мрії з давніх часів
Тінкербелл і Пітер Пен?
Де вся надія, яку намагалася дати вам Білосніжка?
Куди це все поділося?
Пішов
Мій маленький казковий друг
Мій довгоочікуваний слабкий друг
Поцілунок Сплячої красуні досі десь чекає
З тобою чарівний меч і паличка
Аліса і країна чудес, яку вона вам показала
Куди це все поділося?
Пішов
Мій маленький казковий друг
Мій маленький переляканий блідий друг
Ідіть і вирубайте ніч лісу
Ідіть і вбийте вогонь дракона
Покажіть мені всі ігри, які ви знаєте з історій
Щоб я міг грати
Змусити мене посміхнутися
Фернандо де Паула Молодший