Переклад тексту пісні Fairy Tale Song (Cade) - Milton Nascimento

Fairy Tale Song (Cade) - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fairy Tale Song (Cade), виконавця - Milton Nascimento.
Дата випуску: 31.12.1975
Мова пісні: Англійська

Fairy Tale Song (Cade)

(оригінал)
My little fairy tale friend
My little tired frail friend
Where are all your friends and dreams from the old days
Tinkerbell and Peter Pan?
Where is all the hope Snow White tried to give you?
Where has it all gone?
Gone away
My little fairy tale friend
My long awaited frail friend
Sleeping Beauty’s kiss is still somewhere waiting
With you magic sword and wand
Alice and the Wonderland that she showed you
Where has it all gone?
Gone away
My little fairy tale friend
My little frightened pale friend
Go ahead and cut the night of the forest
Go and kill the dragon’s fire
Show me all the games you know from the stories
So that I can play
Make me smile
Fernando de Paula Junior
(переклад)
Мій маленький казковий друг
Мій маленький втомлений слабкий друг
Де всі твої друзі і мрії з давніх часів
Тінкербелл і Пітер Пен?
Де вся надія, яку намагалася дати вам Білосніжка?
Куди це все поділося?
Пішов
Мій маленький казковий друг
Мій довгоочікуваний слабкий друг
Поцілунок Сплячої красуні досі десь чекає
З тобою чарівний меч і паличка
Аліса і країна чудес, яку вона вам показала
Куди це все поділося?
Пішов
Мій маленький казковий друг
Мій маленький переляканий блідий друг
Ідіть і вирубайте ніч лісу
Ідіть і вбийте вогонь дракона
Покажіть мені всі ігри, які ви знаєте з історій
Щоб я міг грати
Змусити мене посміхнутися
Фернандо де Паула Молодший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento