Переклад тексту пісні Eu Sou uma Preta Velha Aqui Sentada - Milton Nascimento

Eu Sou uma Preta Velha Aqui Sentada (оригінал)

Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol
Milton Nascimento Sérgio Sant’Anna
Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol.
Junto à uma fonte
Um monumento, eu estou aqui sentada ao sol.
As pessoas
Passam, as coisas passam e eu fico aqui sentada ao sol
Homens, mulheres, cachorros e gatos, automóveis
Mosquitos, aviões, eu estou aqui sentada ao sol
Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol
Não tenho um nome, nem idade, nem pátria
Não venho de lugar nenhum, não vou
À qualquer parte, não quero nada
Eu quero ficar aqui sentada ao sol
Eu sou uma preta velha
Aqui sentada ao sol
Eu sou uma preta velha vadia, mendiga
Aqui sentada ao sol, bebendo a água da fonte
Comendo farelo dos passarinhos
Pedindo — um dinheiro filhinho
Ouvindo — a benção vozinha
Eu continuo aqui sentada ao sol
Eu vou morrer aqui sentada ao sol
E eu sou uma preta velha

(переклад)

Я стара чорна жінка, що сиджу тут на сонці
Мілтон Насіменто Серджіо Сант'Анна
Я стара чорна жінка, що сиджу тут на сонці.
біля фонтану
Пам'ятник, я сиджу тут на сонці.
Люди
Вони проходять, речі минають, а я сиджу тут на сонці
Чоловіки, жінки, собаки і кішки, машини
Комарі, літаки, я сиджу тут на сонці
Я стара чорна жінка, що сиджу тут на сонці
Я не маю ні імені, ні віку, ні батьківщини
Я нікуди не приходжу, не йду
Ніде, я нічого не хочу
Я хочу сидіти тут на сонці
Я стара чорна жінка
Тут сидять на сонці
Я стара чорна сучка, жебрак
Ось сидять на сонці, п'ють воду з фонтану
Вживання пташиних висівок
Просить — трохи грошей
Слухання — голосок благословення
Я все ще сиджу тут на сонці
Я помру, сидячи тут на сонці
І я стара чорна жінка