Переклад тексту пісні Estrelada (Starry) - Milton Nascimento

Estrelada (Starry) - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estrelada (Starry), виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Amigo, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.09.1994
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Португальська

Estrelada (Starry)

(оригінал)
És menina do astro sol
És rainha do mundo mar
Teu luzeiro me faz cantar
Terra, Terra és tão estrelada
O teu manto azul comanda
Respirar toda criação
E depois que a chuva molha
Arco-íris vem coroar
A floresta é teu vestido
E as nuvens, o teu colar
És tão linda, ó minha Terra
Consagrada em teu girar
Navegante das solidões
No espaço a nos levar
Nave mãe e o nosso lar
Terra, Terra és tão delicada
Os teus homens não tem juízo
Esqueceram tão grande amor
Ofereces os teus tesouros
Mas ninguém dá o teu valor
Terra, Terra eu sou teu filho
Como as plantas e os animais
Só ao teu chão eu me entrego
Com amor, firmo tua paz
(переклад)
Ти дівчинка сонце
Ти — королева морського світу
Твоє світло змушує мене співати
Земле, Земле, ти така зоряна
Твій блакитний плащ наказує
дихати всім створінням
А після дощу мочить
веселка приходить до корони
Ліс - це твоя сукня
І хмари — твоє твоє намисто
Ти така прекрасна, о моя Земле
Освячений у вашій повороті
Навігатор самотності
У просторі, щоб прийняти нас
Мати корабель і наш дім
Земле, Земле, ти така ніжна
У ваших чоловіків немає толку
Забув таку велику любов
Ви пропонуєте свої скарби
Але ніхто не дає вам цінності
Земля, Земля Я твій син
Як рослини та тварини
Тільки твоєму поверсі я здаюся
З любов’ю підписую твій мир
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Estrelada


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento