Переклад тексту пісні Espelho De Nós - Milton Nascimento

Espelho De Nós - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Espelho De Nós , виконавця -Milton Nascimento
Пісня з альбому ...E A Gente Sonhando
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуNascimento Musica
Espelho De Nós (оригінал)Espelho De Nós (переклад)
Quem vem de lá, o que nos traz? Хто звідти приходить, що нам приносить?
Quem vem de lá, que gente é? Хто звідти родом, які це люди?
Quem vem de lá, vem é de paz? Хто приходить звідти, це з миру?
Quem vem de lá sabe o que quer? Хто приходить звідти, знає, чого хоче?
Traz a farinha Принесіть борошно
Traz é o peixe Принесіть рибу
Traz é o pão Принеси хліб
Que quer dividir Чим ви хочете поділитися?
É gente nossa Це наші люди
Homem, mulher Чоловік жінка
Espelho de nós наше дзеркало
Mistério e fé таємниця і віра
Quem vem assim vestido de céu? Хто в такому вбранні приходить на небеса?
Quem vem assim filho de Deus? Хто приходить, як цей син Божий?
Luz na manhã, cor no papel Світло вранці, кольори на папері
Flor no jardim, fruta no mel Квітка в саду, фрукти в меді
Traz na viagem Беріть з собою в подорож
Sonho, esperança мрія, надія
Pra alimentar годувати
Quem quer resistir хто хоче чинити опір
É gente amiga Це доброзичливі люди
Homem, mulher Чоловік жінка
Estrela, farol зірка, маяк
Na noite do mar В ніч на морі
Sei que enquanto amar Я знаю це, люблячи
A vida me valerá Життя врятує мене
Gostar pra mim é o ar Мені подобається повітря
Que busco na atmosfera Що я шукаю в атмосфері
É o princípio e é o fim Це початок і кінець
Eu quero tocar, eu quero saber Я хочу доторкнутися, я хочу знати
Qual é a mais bela verdade que há Яка є найпрекрасніша правда
Quem vem de lá, que mares cruzou? Хто звідти родом, які моря переплив?
Quem vem de lá, que povo que é? Хто звідти родом, які це люди?
Quem vem de lá, o que nos traz? Хто звідти приходить, що нам приносить?
Quem vem de lá sabe o que quer? Хто приходить звідти, знає, чого хоче?
Traz a farinha Принесіть борошно
Traz é o peixe Принесіть рибу
Traz é o pão Принеси хліб
Que quer dividir Чим ви хочете поділитися?
É gente nossa Це наші люди
Homem, mulher Чоловік жінка
Espelho de nós наше дзеркало
Mistério e fé таємниця і віра
Traz na viagem Беріть з собою в подорож
Sonho, esperança мрія, надія
Pra alimentar годувати
Quem quer resistir хто хоче чинити опір
É gente amiga Це доброзичливі люди
Homem, farol людина, маяк
Estrela, farol зірка, маяк
Na noite do amorУ ніч кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: