Переклад тексту пісні Coração Brasileiro - Milton Nascimento

Coração Brasileiro - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coração Brasileiro, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Anima, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Coração Brasileiro

(оригінал)
No meu coração brasileiro, plantei um terreiro, colhi umcaminho
Armei arapuca, fui pra tocaia, fui guerrear
Meu coração brasileiro, anda de lado, manca, inclinado
De norte a sul a vida é o rumo que é mais procurado
Quando é de noite a vida silencia abro no peito três olhos procéu
Nasço da luz de que nasce o dia
Eu sigo manco meu pé tem gabarro, minha crista tem gogo fiz minhafé com tijolo
de barro
Mas não regulo minha veia com isso, quando é de noite na vida, eume esguicho
No vão do espaço de procurar, o coração que for brasileiro
Faço, capina, chumbo a cravina, quero alegria, quero alegrare-e
E-e-e e-e-e e-e-e e-e-e e e-e-e e-e-e e-e-e
A vida fervi na cuia do tempo, quem espera a dor não viaja novento
Ranguei a hora do chão do momento, nasci de manhá, e o sol veioolhar
Brilhou meu setembro, fiquei no lugar, mais cedo que a vida, fuitrabalhar e-e
(переклад)
У моєму бразильському серці я посадив двір, зажав доріжку
Влаштував пастку, пішов у засідку, пішов на війну
Моє бразильське серце, ходить боком, кульгає, нахиляється
З півночі на південь, життя — це шлях, який найбільше шукають
Коли нічне життя мовчить, я відкриваю свої груди на три очі до неба
Народжується світло дня
Я все ще кульгав, моя нога має габарро, мій гребінь має gogo, я зробив свою віру цеглою
з глини
Але я цим не регулюю свою вену, коли в житті ніч, я бризкаю
У просторі шукати серце, яке є бразильським
Роблю, прополю, веду акравину, хочу радості, хочу радіти
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Життя, що кипіло в чаші часу, хто чекає болю, той і дев’яносто не подорожує
Я стогнав у час підлоги, я народився вранці, і сонце прийшло подивитися
Мій вересень сяяв, я залишився на місці, раніше життя, пішов на роботу і-е
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento