Переклад тексту пісні Coisas De Minas - Milton Nascimento

Coisas De Minas - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coisas De Minas , виконавця -Milton Nascimento
Пісня з альбому Angelus, Milton Nascimento
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:20.09.2000
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуLucas
Coisas De Minas (оригінал)Coisas De Minas (переклад)
Ê ê boi, ê ê boi Ех віл, ой ой
Se eu contasse o que ninguém conhece Якби я сказав тобі те, що ніхто не знає
Do povo daí Від людей
Iam dizer que é mentira Вони збиралися сказати, що це брехня
Acabava a carreira Кар'єра закінчилася
E o que resta de mim І те, що від мене залишилося
Ê ê boi, ê ê boi Ех віл, ой ой
Fez a fogueira, caiu dentro dela Розгорів багаття, впав у нього
E o povo sorriu І люди посміхнулися
No outro dia, as beatas Днями блаженний
De lingua de fora, que o padre sirviu З іноземної мови, якою служив священик
Dentro de mim, nas estrelas Всередині мене, в зірках
Ou no que se faz passar Або те, що відбувається
Anda meu amor primeiro іди моя любов перша
Que teima em não completar Це наполягає на тому, щоб не завершити
Ê pena це соромно
Ê ê boi, ê ê boi Ех віл, ой ой
A porta aberta Відкриті двері
Bemvindo à casa, prazer conhecer Ласкаво просимо додому, приємно познайомитися
Se a conversa acabar na cozinha Якщо розмова закінчується на кухні
Já é da familia Це вже в родині
Melhor pra você краще для вас
Tem o son de tudo Вона має син всего
É absurdo Це абсурд
É mistério Це загадка
Libertas… doce folia Libertas… солодкий розгул
O som de todos que escutei Звук усіх, кого я чув
Ouro preto chama Paris Чорне золото кличе Париж
Philadelphia entra na roda Філадельфія входить у колесо
Negro mina chora плаче чорна дівчина
Sonho apaixonado de quem canta Пристрасна мрія про те, хто співає
E cantará, ê, ê Е заспіває, е, е
Ê ê boi, ê ê boi Ех віл, ой ой
A porta aberta Відкриті двері
Bemvindo à casa, prazer conhecer Ласкаво просимо додому, приємно познайомитися
Se a conversa acabar na cozinha Якщо розмова закінчується на кухні
Já é da familia Це вже в родині
Melhor pra você краще для вас
Ê amor, ê amor Це любов, це любов
Os namorados no meio da tarde começam a sorrir У другій половині дня хлопці починають посміхатися
E eu aqui neste morro І я тут, на цьому пагорбі
Na frente de um touro Перед биком
Falando de mim Говорячи про мене
O sol ta descendo agora Сонце зараз заходить
O siléncio deixa ouvir Тиша дозволяє чути
Será o sinal de anjo Це буде знак ангела
Essa brisa a traducir Цей легкий переклад
Meus nomesмоє ім'я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: