Переклад тексту пісні Clube da esquina nº2 - Milton Nascimento

Clube da esquina nº2 (оригінал)

Por que se chamava moço
Também se chamava estrada
Viagem de ventania
Nem lembra se olhou prá trás
A primeiro passo asso asso …
Por que se chamavam homens
Também se chamavam sonhos
E sonhos não envelhecem
Em meio a tantos gases lacrimogênios
Ficam calmos calmos calmos…
E basta contar compasso
E basta contar consigo
Que a chama não tem pavio
De tudo se faz canção
E o coração na curva de um rio rio rio rio…
De tudo se faz canção
E o coração na curva de um rio …
E o rio de asfalto e gente
Entorna pelas ladeiras
Entope o meio fio
Esquina mais de um milhão
Quero ver então a gente gente gente…

(переклад)

Чому його назвали молодим чоловіком
Її ще називали дорогою
вітряна подорож
Він навіть не пам’ятає, чи озирнувся назад
Перший крок за кроком…
Чому їх назвали чоловіками
Їх ще називали мріями
І мрії не старіють
Серед такої кількості сльозогінних газів
Зберігай спокій, спокій, спокій...
І просто порахуйте міру
І просто розраховуйте на мене
Щоб у полум’я не було гніту
З усього складається пісня
І серце на вигині ріки Річки Річки Річки...
З усього складається пісня
І серце на вигині річки...
І ріка асфальту і людей
навколо схилів
Забити бордюр
Кут більше мільйона
Тому я хочу бачити людей, людей…