Переклад тексту пісні Certas Canções - Milton Nascimento

Certas Canções - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Certas Canções, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Nos Bailes Da Vida, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.01.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Certas Canções

(оригінал)
Certas canções que ouço
Cabem tão dentro de mim
Que perguntar carece
Como não fui eu que fiz?
Certa emoção me alcança
Corta-me a alma sem dor
Certas canções me chegam
Como se fosse o amor
Contos da água e do fogo
Cacos de vidas no chão
Cartas do sonho do povo
E o coração pro cantor
Vida e mais vida ou ferida
Chuva, outono, ou mar
Carvão e giz, abrigo
Gesto molhado no olhar
Calor que invade, arde, queima, encoraja
Amor que invade, arde, carece de cantar
(переклад)
Деякі пісні я чую
Вони так вписуються в мене
чого питати бракує
Як це зробив не я?
Певна емоція доходить до мене
Розріжте мою душу без болю
До мене приходять певні пісні
Ніби це була любов
Казки про воду і вогонь
Уламки життя на підлозі
 листи мрії людей
І серце для співака
Життя і ще життя чи рана
Дощ, осінь чи море
Вугілля та крейда, укриття
Мокрий жест у обгляді
Тепло, що вторгається, обпікає, обпікає, підбадьорює
Любов, яка вторгається, палає, потребує співати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento