Переклад тексту пісні Caçador de mim - Milton Nascimento

Caçador de mim - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caçador de mim, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Milton Nascimento - Original Album Series, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.02.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil
Мова пісні: Португальська

Caçador de mim

(оригінал)
Por tanto amor, por tanta emoção
A vida me fez assim
Doce ou atroz, manso ou feroz
Eu, caçador de mim
Preso a canções, entregue a paixões
Que nunca tiveram fim
Vou me encontrar longe do meu lugar
Eu caçador de mim
Nada a temer, senão o correr da luta
Nada a fazer, senão esquecer o medo
Abrir o peito à força numa procura
Fugir às armadilhas da mata escura
Longe se vai, sonhando demais
Mas onde se chega assim?
Vou descobrir, O que me faz sentir
Eu caçador de mim
(переклад)
За стільки кохання, за стільки емоцій
Життя зробило мене таким
Солодкий чи жорстокий, лагідний чи лютий
Я, мій мисливець
Прив’язаний до пісень, відданий пристрастям
що ніколи не закінчувалося
Я опиняюся далеко від свого місця
Я мисливець за мною
Нема чого боятися, але хід бою
Робити нічого, як забути страх
Відкриття скрині силою в обшуку
Рятуючись з пасток темного лісу
Далеко, мріючи надто багато
Але звідки ти таке береш?
Я дізнаюся, що мене викликає
Я мисливець за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento