| Boa Noite (оригінал) | Boa Noite (переклад) |
|---|---|
| Vim pra ti dar boa noite | Я прийшов побажати тобі доброї ночі |
| Vim participar da festa | Я прийшов брати участь у вечірці |
| Quebrei as regras da corte | Я порушив правила суду |
| Usa coroa na testa | Одягніть корону на лоб |
| Moças que trazem licores | Дівчата, які приносять алкогольні напої |
| Moços que tocam tambuz | Хлопчики, які грають на бубні |
| Quero esta vida | Я хочу цього життя |
| Quero os amores | Я хочу кохання |
| Tudo me leva em sua luz | Усе виводить мене у своєму світлі |
| Veja que o tempo não para | Переконайтеся, що час не зупиняється |
| Mesmo que a noite perdure | Навіть якщо ніч триває |
| Olha a alegria na cara | Подивіться на радість на обличчі |
| Querendo nos conduzir | бажаючи вести нас |
| Deixa ela correr os becos | Нехай вона бігає алеями |
| Pobres da nação | бідняки нації |
| E de repente unir a gente | І раптом об’єднайте людей |
| Num surpreendente não | У дивовижному ні |
| Vim pra dançar toda noite | Я приходив танцювати всю ніч |
| Danço até amanhã | танцювати до завтра |
| Tambores sofrendo açoite | Барабани страждають від биття |
| Da minha gente meu clã | Мої люди мій клан |
| Tudo ressoa, cada pessoa | Усе лунає, кожна людина |
| Responde ao som do trovão | Реагує на звук грому |
| Quero as estrelas, tenciono vê-las | Я хочу зірок, я маю намір їх побачити |
| Trago perguntas nas mãos | Я беру в руки запитання |
| Veja que o tempo não para | Переконайтеся, що час не зупиняється |
| Mesmo que a noite perdure | Навіть якщо ніч триває |
| Olha a alegria na cara | Подивіться на радість на обличчі |
| Feito manhã a subir | Змусила ранок піднятися |
| Vem criança vem dançar | Прийди дитина, прийди танцювати |
| Ninguém é esse homem esse mar | Ніхто не ця людина цього моря |
| Se o batuque é de escravo | Якщо барабани від підпорядкованого |
| Toda esperança é de rei | Вся надія — король |
| Seu capitão da noite | Ваш капітан ночі |
| Sou lua agora em surdina | Я місяць глухий |
| Voz na minha sina | Голос у моїй долі |
| Soando aquilo que sou | звучать те, що я є |
| Vem pra deixar na madrugada | Приходь піти на світанку |
| Uma pegada de calor | Тепловий слід |
| Vim pra saber o que restará | Я дізнався, що залишиться |
| Quando calar-se o tambor | Коли заглушити барабан |
| He, um, He | гей, гей |
| Veja que o tempo não para | Переконайтеся, що час не зупиняється |
| Mesmo que a noite perdure | Навіть якщо ніч триває |
| Olha a alegria na cara | Подивіться на радість на обличчі |
| Feito manhã a subir | Змусила ранок піднятися |
| Vem criança vem dançar | Прийди дитина, прийди танцювати |
| Ninguém é esse homem esse mar | Ніхто не ця людина цього моря |
| Se o batuque é de escravo | Якщо барабани від підпорядкованого |
| Toda esperança é de rei | Вся надія — король |
| Sou capitão da noite | Я капітан ночі |
| Sou lua agora em surdina | Я місяць глухий |
| Voz na minha sina | Голос у моїй долі |
| Soando aquilo que sou | звучать те, що я є |
| Vim pra deixar na madrugada | Я прийшов йти на світанку |
| Uma pegada de calor | Тепловий слід |
| Vim pra saber o que restará | Я дізнався, що залишиться |
| Quando calar-se o tambor | Коли заглушити барабан |
Переклад тексту пісні Boa Noite - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boa Noite , виконавця -Milton Nascimento
Пісня з альбому Pietá
у жанріДжаз
Дата випуску:25.07.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуConcord, Savoy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 1972 | |
| 1993 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
| 1966 | |
| 1996 | |
| 1975 |