| Beira-Mar Novo (оригінал) | Beira-Mar Novo (переклад) |
|---|---|
| Beira-mar, beira-mar novo | Море, нове море |
| Foi só eu é que cantei | Я був єдиний, хто співав |
| Ô beira-mar, adeus dona | Ой, біля моря, до побачення, пані |
| Adeus riacho de areia | Прощай піщаний струмок |
| Vou levando minha canoa | Я беру своє каное |
| Lá pro poço do pesqueiro | Там для рибальської криниці |
| Ô beira-mar, adeus dona | Ой, біля моря, до побачення, пані |
| Adeus riacho de areia | Прощай піщаний струмок |
| Arriscando minha vida | ризикуючи своїм життям |
| Numa canoa furada | у дірявому каное |
| Ô beira-mar, adeus dona | Ой, біля моря, до побачення, пані |
| Adeus riacho de areia | Прощай піщаний струмок |
| Adeus, adeus, toma adeus | До побачення, до побачення, до побачення |
| Que eu já vou me embora | Що я йду |
| Eu morava no fundo d'água | Я жив на дні води |
| Não sei quando eu voltarei | Я не знаю, коли повернуся |
| Eu sou canoeiro | Я каноеїст |
| Eu não moro mais aqui | Я тут більше не живу |
| Nem aqui quero morar | Я навіть не хочу тут жити |
| Ô beira-mar, adeus dona | Ой, біля моря, до побачення, пані |
| Adeus riacho de areia | Прощай піщаний струмок |
| Moro na casca da lima | Я живу в каска-да-ліма |
| No caroço do juá | У серці жуа |
| Ô beira-mar, adeus dona | Ой, біля моря, до побачення, пані |
| Adeus riacho de areia | Прощай піщаний струмок |
| Adeus, adeus, toma adeus | До побачення, до побачення, до побачення |
| Que eu já vou me embora | Що я йду |
| Eu morava no fundo d'água | Я жив на дні води |
| Não sei quando eu voltarei | Я не знаю, коли повернуся |
| Eu sou canoeiro | Я каноеїст |
| Rio abaixo, rio acima | Вниз за течією, вище за течією |
| Tudo isso eu já andei | Все це я вже пройшов |
| Ô beira-mar, adeus dona | Ой, біля моря, до побачення, пані |
| Adeus riacho de areia | Прощай піщаний струмок |
| Procurando amor de longe | Шукає кохання здалеку |
| E de perto eu já deixei | І близько я вже пішов |
| Ô beira-mar, adeus dona | Ой, біля моря, до побачення, пані |
| Adeus riacho de areia | Прощай піщаний струмок |
Переклад тексту пісні Beira-Mar Novo - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beira-Mar Novo , виконавця -Milton Nascimento
Пісня з альбому Pietá
у жанріДжаз
Дата випуску:25.07.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуConcord, Savoy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 1972 | |
| 1993 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
| 1966 | |
| 1996 | |
| 1975 |